| Przekazywanie informacji przez państwa członkowskie | Mitteilungen der Informationen durch die Mitgliedstaaten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Przekazywanie wniosków przez państwa członkowskie | Übermittlung der Anträge durch die Mitgliedstaaten |
| Wymagania dotyczące przekazywania informacji przez państwa członkowskie | Informationspflichten der betroffenen Mitgliedstaaten |
| przekazywania informacji przez państwa członkowskie Komisji i zatwierdzonym przedsiębiorstwom; | die Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission und die zugelassenen Unternehmen; |
| zestawianiu informacji zgłoszonych przez państwa członkowskie w odniesieniu do polityk i środków oraz prognoz; | die Zusammenstellung der Informationen der Mitgliedstaaten über Politiken und Maßnahmen sowie Prognosen; |
| Należy ustalić termin przekazania tych informacji przez nowe Państwa Członkowskie. | Für diese Mitteilung durch die neuen Mitgliedstaaten für das Jahr 2004 ist eine Frist festzusetzen. |
| Na podstawie informacji, o których mowa w ust. 1, przekazanych przez państwa członkowskie Komisja sporządza odpowiednie wykazy. | Die Kommission legt anhand der in Absatz 1 genannten Notifizierungen der Mitgliedstaaten die jeweiligen Listen fest. |
| Komisja może opublikować na podstawie informacji dostarczonych przez Państwa Członkowskie listę odmian, które zostały zatwierdzone. | Die Kommission kann unter Zugrundelegung der von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen eine Liste der genehmigten Sorten veröffentlichen. |
