"Zatyczka w chwytaku" auf Deutsch
| Zatyczka w chwytaku | Stopfen im Greifer |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Albo występuje blokada chwytaka (zatyczka w chwytaku) | entweder klemmt der Greifer (Stopfen dazwischen) |
| Chwytak nie jest na określonej pozycji. Albo występuje blokada chwytaka (zatyczka w chwytaku) | Greifer nicht in definierter Position. Entweder klemmt der der Greifer (Stopfen dazwischen) |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Przenośnik Zatyczka jest podawana do przodu | Förderer Stopfen wird nach vorne geschossen |
| Fotokomórka przenośnik, zatyczka w mechanizmie podnoszenia poprzecznego | Lichtschranke-Förderer Stopfen im Querhub |
| Zatyczka zamontowana i felga OK | Stopfen gesetzt und Felge IO |
| Zatyczka już zamontowana i felga OK | Stopfen schon gesetzt und Felge IO |
| Zatyczka ustawiona odwrotnie | Stopfen verkehrt herum |
| Zatyczka jest podawana do przodu | Stopfen wird nach vorne geschossen |
| Zatyczka nie została zaakceptowana | Stopfen wurde nicht freigegeben |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Podczas inicjalizacji stwierdzono obecność elementu w chwytaku | bei Inititalisierung Teil im Greifer erkannt |
| Nie można skorzystać z funkcji teach-in, gdyż w chwytaku jest obrabiany przedmiot | Teach In Betrieb nicht möglich da, Werkstück im Greifer |
| W chwytaku znajdują się jeszcze butelki. | am Greifer hängen noch Flaschen |
| Sprawdzić chwytak, możliwość obecności zatyczek w chwytaku. | Greifer üperprüfen, eventuell Stopfen zwischen Greifer |
| Brak zatyczki w chwytaku | kein Stopfen im Greifer |
| czujniki w chwytaku zatyczki | Sensoren-Stopfengreifer |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->