| bez narzędzi i osprzętu | ohne Werkzeug und Zubehör |
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| z powodu absolutnego zabezpieczenia przed skręceniem i pewnemu prowadzeniu popychacza czworokątnego, prowadnice na narzędziu najczęściej nie są wymagane, | Wegen der absoluten Verdrehsicherheit und der spielfreien Führung des Vierkantstößels sind Führungen im Werkzeug meist unnötig, |
| szafka warsztatowa/wózek bez narzędzi i bębna na kabel | Werkzeug-Schrank-Wagen ohne Werkzeuge und Kabeltrommel |
| W przypadku wystąpienia dużych prędkości obwodowych występuje niebezpieczeństwo złamania narzędzia lub odskakiwania wiórów, co zwiększa potencjalne zagrożenia. | bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten besteht durch Werkzeugbruch oder Späneflug ein erhöhtes Gefahrenpotential |
| Maszyny przystosowane do wykonywania różnych rodzajów operacji obróbkowych bez wymiany narzędzi pomiędzy takimi operacjami | Maschinen, die verschiedenartige Bearbeitungen ohne Werkzeugwechsel zwischen diesen Vorgängen durchführen können |
| Przewody rurowe do pomp i podobne przewody z materiałów włókienniczych, z lub bez okładziny, zbrojenia lub osprzętu, z innych materiałów | Pumpenschläuche und ähnliche Schläuche, aus Spinnstoffen, auch mit Armaturen oder Zubehör aus anderen Stoffen |