| cykl życia produktu | Lebensdauer eines Produkts |
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| niskie koszty cyklu życia | niedrige Lebenszykluskosten |
| Badanie pełnego cyklu życia ryb | Untersuchung über den gesamten Lebenszyklus bei Fischen |
| określonym procesem dotyczącym innego etapu cyklu życia tych robót budowlanych, dostaw lub usług; | einem spezifischen Prozess in Bezug auf ein anderes Lebenszyklus-Stadium, |
| określonym procesem dotyczącym innego etapu cyklu życia tych robót budowlanych, dostaw lub usług, | einem bestimmten Prozess in Bezug auf eine andere Phase des Lebenszyklus, |
| „Bydło narodziło się i było hodowane przez cały cykl życia na określonym obszarze geograficznym. | Die Rinder wurden in dem angegebenen Gebiet geboren und ausschließlich dort aufgezogen. |
| Projekt całościowy trwa przez cały cykl życia projektu inwestycyjnego producenta pojazdów. | Das Gesamtprojekt erstreckt sich über die gleiche Dauer wie das Investitionsvorhaben des Kfz-Herstellers. |
| istotne informacje dotyczące demontażu, recyklingu lub usuwania pod koniec przydatności do użycia; | sachdienliche Angaben für das Zerlegen, die Wiederverwendung und/oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebstellung. |
| istotne informacje dotyczące demontażu, recyklingu lub usuwania pod koniec przydatności do użycia. | sachdienliche Angaben für das Zerlegen, die Wiederverwertung oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme. |
| W normach powinno się uwzględniać wpływ na środowisko w całym cyklu życia produktów i usług. | Normen sollten über den gesamten Lebenszyklus von Produkten und Dienstleistungen hinweg den Umweltauswirkungen Rechnung tragen. |