| komunikaty błędu sterownika | Fehlermeldungen der Steuerung |
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Komunikaty dotyczące stanu oraz komunikaty błędu są wyświetlane na wyświetlaczu urządzenia pakującego oraz sygnalizowane za pomocą lamp sygnałowych umieszczonych na korpusie maszyny. | Betriebszustand und Fehlermeldungen werden durch die Meldezeilen im Display des Packers sowie durch die Signalleuchten auf dem Maschinenrahmen angezeigt |
| Komunikaty dotyczące stanu pracy oraz komunikaty błędu są wyświetlane na wyświetlaczu oraz sygnalizowane za pomocą lamp sygnałowych umieszczonych na korpusie maszyny. | Betriebszustand und Fehlermeldungen werden im Display sowie durch die Signalleuchten auf dem Maschinenrahmen angezeigt |
| Postępowanie w razie usterek Komunikaty błędu | Verhalten bei Störungen - Fehlermeldungen |
| W celu uwidocznienia komunikatu błędu poprzez zewnętrzny alarm, można podłączyć przekaźnik pomocniczy do zacisku 9 sterownika. | Um eine Err-Meldung auch weit über einen externen Alarmgeber sichtbar zu machen, kann ein Hilfs-Relais an Klemme 9 der Steuerung angeschlossen werden. |