| korpus ze staliwa | Gehäuse aus Stahlguss |
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| korpus zewnętrzny z blachy stalowej, RAL 7035, jasnoszary, powłoka proszkowa. | Außenkorpus Stahlblech pulverbeschichtet in RAL 7035, lichtgrau |
| korpus ze stali szlachetnej i pierścienie zgarniające zanieczyszczenia gwarantują optymalną ochronę antykorozyjną i bezproblemową eksploatację | Edelstahlgehäuse und Schmutzabstreifer sorgen für optimalen Korossionsschutz und störungsfreien Betrieb |
| korpus skrzyni przekładniowej z metalu zapewnia najwyższą precyzję i trwałość | Getriebegehäuse aus Metall für höchste Präzision und lange Lebensdauer |
| korpus i liniały ze stali inox, hartowane i szlifowane | Körper und Lineale aus INOX-Stahl, gehärtet und geschliffen |
| Korpus maszyny i stanowiska robocze są wykonane z różnych rodzajów stali w połączeniu z aluminium i zawierają części dostarczane przez poddostawców. | der Maschinenkörper und die Stationen sind aus Stählen unterschiedlicher Art in Verbindung mit Aluminium und Kaufteilen |
| mosiężnego korpusu zaworu włączając suwak zaworu i miedzianych połączeń, | einem Messingventilkörper mit Ventilschieber und Kupferanschlüssen |
| Pompy cyrkulacyjne wolnostojące z korpusem poddaje się pomiarom jako kompletne urządzenie. | Externe Umwälzpumpen mit einem Pumpengehäuse werden als Gesamteinheit betrachtet. |
|
| korpus pompy jest przeznaczony do mocowania i użytkowania wewnątrz produktu, | das Pumpengehäuse ist für die Montage und Nutzung innerhalb eines Produkts ausgelegt; |
| Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i stożki, płaty i rury z filcu (włącznie z rurami rozciętymi) (z wyłączeniem modelowanych i z rondami) | Hutstumpen, weder geformt noch randgeformt, aus Filz, sowie Hutplatten, Bandeaux (auch aufgeschnitten), aus Filz, zum Herstellen von Hüten |
| ze staliwa z dodatkiem chromu | aus chromlegiertem Elektro-Gussstahl |
| ze specjalnego drutu ze staliwa, falowany | aus Spezial-Gussstahldraht, gewellt |
| Łączniki rur lub przewodów rurowych odlewane ze staliwa | Rohrform-, Rohrverschluss-, Rohrverbindungsstücke, aus Gussstahl |
| Łączniki rur lub przewodów rurowych odlewane ze staliwa | Rohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Gussstahl |