"możliwy" auf Deutsch
| możliwy | möglich |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| możliwy pomiar obustronny | Messung beidseitig möglich |
| autostart jest możliwy | Autostart möglich |
| Możliwy jest transport dźwigiem. | Krantransport möglich |
| możliwy pomiar po obu stronach czoła | Messung an beiden Stirnseiten möglich |
| Możliwy jest transport wózkiem widłowym. | Gabelstaplertransport möglich |
| możliwy okres obowiązywania umowy o kredyt; | die mögliche Laufzeit der Kreditverträge; |
| Możliwy do zidentyfikowania zbiór informacji. | Ein identifizierbarer Satz von Informationen. |
| możliwy jest wykup kredytów hipotecznych poprzez odkupienie obligacji finansujących kredyty hipoteczne według wartości rynkowej lub nominalnej. | die Hypothekenkredite können durch Rückkauf der diese Kredite finanzierenden Hypothekenanleihen zum Nenn- oder Marktwert abgelöst werden. |
| Wybór zatrzymania cyklu w położeniu wyjściowym nie jest możliwy. | Anwahl-Zyklusstopp nicht in Homeposition möglich |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Jeśli pasy klinowe zostaną wymienione pojedynczo, wtedy niezawodny napęd nie będzie możliwy. | Werden Keilriemen einzeln gewechselt, ist kein gesicherter Antrieb mehr möglich. |
| najmniejszy, możliwy do zmierzenia otwór | Kleinste zu messende Bohrung |
| W oknie tym możliwy jest wybór spośród zgromadzonych tam zestawów danych. | in diesem Fenster ist es möglich existierende Datensätze auszuwählen |
| Z rozszerzoną obudową ssącą, możliwy jest tu montaż ze ślimakiem zasilającym | Mit erweitertem Sauggehäuse, hierbei ist der Einbau einer Zuförderschnecke möglich |
| Wybór przedmiotu obrabianego SPC po obróbce WMS jest możliwy w trybie ręcznym i automatycznym | Anwahl eines SPC-Werkstücks nach WMS Bearbeitung, im Automatik und Handbetrieb möglich |
| Kanały komunikacyjne, za których pośrednictwem możliwy jest dostęp do kogoś lub do czegoś. | Kommunikationskanäle, über die jemand oder etwas erreichbar ist. |
| Istnieje tylko jeden możliwy beneficjent środka będącego przedmiotem oceny, tj. spółka Asker Brygge. | Die gewürdigte Maßnahme hat nur einen Begünstigten, nämlich Asker Brygge. |
| Urządzenie FSTD musi w najlepszy możliwy sposób odzwierciedlać statek powietrzny wykorzystywany przez operatora. | Das FSTD muss das vom Betreiber eingesetzte Luftfahrzeug so weit wie möglich nachbilden. |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Lista kodowa możliwych przedrostków uściślających. | Codeliste der möglichen Specifier. |
| Symbol ten informuje o możliwym niebezpieczeństwie grożącym osobom. | Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren für Personen hin. |
| mierzenie średnicy otworów i ustalanie możliwych błędów kształtu. | Messen von Bohrungsdurchmessern und feststellen möglicher Formfehler. |
| Lista możliwych elementów umożliwiających oddanie geometrii pionowej. | Liste der möglichen Elemente zur Erfassung einer vertikalen Geometrie. |
| Symbol ten informuje o możliwym niebezpieczeństwie grożącym urządzeniu. | Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren für das Gerät hin. |
| W bardziej realistycznych sytuacjach mogłoby być wiele możliwych wyników. | In realistischeren Situationen sind zahlreiche Verläufe möglich. |
| Lista kodowa możliwych wartości określających przyczyny prowadzenia badania. | Codeliste der möglichen Werte zur Angabe der Gründe für die Durchführung einer Untersuchung. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->