Beispieltexte mit "nazwę i adres wnioskodawcy"
|
|---|
| nazwę (imię i nazwisko) i adres wnioskodawcy, | Name und Anschrift des Antragstellers, |
| nazwę i adres wnioskodawcy; | Name und Anschrift des Antragstellers; |
| nazwę/imię i nazwisko, adres oraz numer VAT wnioskodawcy; oraz | Name, Anschrift und Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer des Antragstellers und |
| oficjalną nazwę i nazwę handlową, adres oraz adres korespondencyjny wnioskodawcy; | eingetragener Name, Firmenname, Anschrift und Postanschrift des Antragstellers, |
| tam, gdzie stosowne, nazwę lub nazwisko i dokładny adres składającego deklarację lub przedstawiciela wnioskodawcy (w tym numer telefonu i faksu); | gegebenenfalls Name und vollständige Anschrift des Anmelders oder des Vertreters des Antragstellers (einschließlich der Telefon- und der Telefaxnummer); |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| nazwę i adres dostawcy; | Name und Anschrift des Lieferanten, |
| nazwę i adres adresata reklamacji. | Name und Anschrift eines Beschwerdeempfängers. |
| nazwę i adres pośrednika kredytowego; | die Identität und Anschrift des Kreditvermittlers, |
| pełną nazwę i adres importera; | vollständiger Name und vollständige Anschrift des Einführers; |
| nazwę i adres grupy składającej wniosek; | den Namen und die Anschrift der antragstellenden Vereinigung; |
| nazwę i adres podmiotu publikującego informację; | die Identität und Anschrift des Urhebers der Informationen; |
|
| nazwę i adres producenta towarów; | den Namen und die Anschrift des Herstellers der Waren; |
| nazwę i adres nadawcy i odbiorcy; | den Namen und die Anschrift des Versenders und des Empfängers. |
| Nazwa (imię i nazwisko) i adres wnioskodawcy | Name und Anschrift des Antragstellers |
| nazwa, adres i adres pocztowy wnioskodawcy; | Name, Anschrift und Postanschrift des Antragstellers; |
| nazwa i adres wnioskodawcy oraz nazwa chemiczna substancji; | Name und Anschrift des Antragstellers und chemische Bezeichnung des Stoffes; |
| Pełna nazwa (imię i nazwisko) i adres wnioskodawcy ubiegającego się o świadectwo, nie jego przedstawiciela. | Vollständiger Name und Anschrift des Inhabers der Bescheinigung und nicht eines Agenten. |