| numer identyfikacyjny pojazdu | Fahrzeugidentifikationsnummer |
|
Beispieltexte mit "numer identyfikacyjny pojazdu"
|
|---|
| numer identyfikacyjny pojazdu (VIN). | die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN). |
| Tabliczka znamionowa producenta oraz numer identyfikacyjny pojazdu | Gesetzlich vorgeschriebenes Fabrikschild und Fahrzeug-Identifizierungsnummer |
| jednoznaczny numer identyfikacyjny pojazdu; | eine eindeutige Fahrzeug-Identifizierungsnummer, |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| numer identyfikacyjny | Identifikationsnummer |
| numer identyfikacyjny statku (numer IMO); | die Schiffsidentifikationsnummer (IMO-Nummer); |
| Eksporter (nazwa, pełny adres, numer identyfikacyjny VAT) | Ausführer (Name, vollständige Anschrift, USt-IdNr.) |
| Cod Numeric Personal (osobisty numer identyfikacyjny) | Cod Numeric Personal (persönliche Identifikationsnummer) |
| Niepowtarzalny numer identyfikacyjny w państwie trzecim | Individuelle Kennnummer in einem Drittland |
| Numer identyfikacyjny (jeśli dotyczy i o ile jest dostępny): | Identifizierungsnummer (falls vorhanden und falls verfügbar): |
| data uboju oraz numer identyfikacyjny i ubojowy zwierzęcia, | das Schlachtdatum, die Ohrmarkennummern und die Schlachtnummern der Tiere, |
| Rubryka I.15: Należy podać numer rejestracyjny pojazdu drogowego. | Feld I.15: Zulassungsnummer des Straßenfahrzeugs. |
|
| Rubryka I.15.: Należy podać numer rejestracyjny pojazdu drogowego. | Feld I.15: Kennzeichen des Straßenfahrzeugs angeben. |
| Ta sama Umawiająca się Strona nie może przydzielić tego samego numeru innemu typowi pojazdu. | Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen. |
| Państwo członkowskie nie przydziela tego samego numeru innemu typowi pojazdu. | Ein Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen. |
| Organ udzielający homologacji nie przydziela tego samego numeru innemu typowi pojazdu. | Eine Genehmigungsbehörde darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen. |
| Ta sama Umawiająca się Strona nie może przydzielić tego samego numeru homologacji innemu typowi pojazdu. | Dieselbe Vertragspartei darf die so zugeteilte Genehmigungsnummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen. |
| Nr identyfikacyjny pojazdu z błotnika lub WBK | Fahrzeug Kenn-Nr. vom Kotflügel bzw. von WBK |
| Nr identyfikacyjny pojazdu z karty deski rozdzielczej | Fahrzeug Kenn-Nr. von Cockpit Karte |