"piktogram" auf Deutsch
| piktogram | Piktogramm |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| piktogram informacji | Piktogramm für Informationen |
| piktogram na maszynie | Piktogramm auf der Maschine |
| piktogram obrażeń rąk | Piktogramm für Handverletzung |
| Piktogram porażenia prądem elektrycznym | Piktogramm für elektrischen Schlag |
| Piktogram dotyczący ogólnego oznakowania niebezpieczeństwa | Piktogramm zur allgemeinen Gefahrenkennzeichnung |
| Piktogram rękawic ochronnych, który wzywa do założenia rękawic ochronnych. | Piktogramm für Sicherheitshandschuhe, das zum Tragen von Sicherheitshandschuhen auffordert. |
| Piktogram zawiera hasło sygnałowe, które pozwala rozpoznać, jak duże jest zagrożenie. | Das Piktogramm enthält ein Signalwort, das erkennen lässt, wie groß die Gefahr ist. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Piktogram zgodny z rysunkiem: logo UE + etykieta efektywności energetycznej: szerokość: 86 mm, wysokość: 17 mm. | Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 86 mm, Höhe: 17 mm. |
| Piktogram zgodny z rysunkiem: logo UE i logo energii (umieszczone obok siebie): szerokość: 30 mm, wysokość: 9 mm. | Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Energie-Logo (kombiniert): Breite: 30 mm, Höhe: 9 mm. |
| Logo żarówki: piktogram zgodny z rysunkiem. | Leuchtmittel-Symbol: Piktogramm wie abgebildet. |
| Odpowiedni piktogram widoczny jest tylko przy sygnalizacji tego błędu. | Das entsprechende Piktogramm ist nur bei Anzeige dieses Fehlers sichtbar. |
| Ten piktogram pojawia się w połączeniu ze wskazówkami bezpieczeństwa. | Dieses Piktogramm kommt in Verbindung mit Sicherheitshinweisen vor. |
| Niniejszy piktogram służy do oznaczania ważnych instrukcji, dodatkowych informacji i wskazówek. | Dieses Piktogramm dient zur Kennzeichnung wichtiger Anweisungen, zusätzlicher Informationen und Hinweise. |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Piktogramy związane ze wskazówkami bezpieczeństwa i informacjami | Piktogramme für Sicherheitshinweise und Informationen |
| Znaczenie tych piktogramów opisane jest poniżej. | Die Bedeutung dieser Piktogramme wird im Folgenden beschrieben. |
| Na maszynie znajdują się następujące piktogramy z symbolami zagrożenia | die folgenden Symbole befinden sich an der Maschine und warnen vor Gefahren, die von der Maschine ausgehen |
| W niniejszej instrukcji obsługi fragmenty tekstu są oznaczone piktogramami. | In dieser Bedienungsanleitung sind Textabschnitte mit Piktogrammen gekennzeichnet. |
| Wskazówki bezpieczeństwa są oznaczone w niniejszej instrukcji obsługi przy pomocy piktogramów. | Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Piktogramm gekennzeichnet. |
| Z tego powodu należy umożliwić podmiotom gospodarczym uzupełnianie użytych określeń piktogramami. | Den Marktteilnehmern sollte daher die Möglichkeit gegeben werden, die Angaben durch Piktogramme zu ergänzen. |
| Informacja ta musi składać się co najmniej z etykiety z wyraźnymi piktogramami ostrzegawczymi, zgodnymi z poniższym rysunkiem. | Dieser Hinweis muss mindestens aus einem Schild bestehen, das eindeutige Warnpiktogramme wie nachstehend beschrieben enthält. |
| Utrzymywać w dobrze czytelnym stanie wszystkie piktogramy i informacje dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń, umieszczone na żurawiku! | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Kran vollzählig in lesbarem Zustand halten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->