| przeciążenie hamulca postojowego | Überlast Festhaltbremse |
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Układ hamulca postojowego (jeżeli jest stosowany) | Feststellbremsanlage (falls zutreffend) |
| Badanie skuteczności hamulca postojowego w pojeździe | Prüfung der Wirkung der Fahrzeugfeststellbremse |
| piasta (ze zintegrowanym bębnem hamulca postojowego); | Nabe (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel); |
| „kapelusz” (ze zintegrowanym bębnem hamulca postojowego lub bez niego). | Topf (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel); |
| Skuteczność hamulca postojowego [2] Jeżeli dotyczy. | Wirkung der Feststellbremse [2] Falls zutreffend. |
| Wymaganie powyższe nie dotyczy zespołów okładzin hamulca postojowego. | Diese Vorschrift gilt nicht für Bremsbelag-Einheiten von Feststellbremsanlagen. |
| w przypadku tarcz hamulcowych ze zintegrowanymi bębnami hamulca postojowego szerokość obszaru powierzchni ciernej i wszelkie rowki odprowadzające ciepło; | bei Bremsscheiben mit integrierten Feststellbremstrommeln sind die Breite der Reibungsoberfläche und alle Hitzeausgleichsrillen zu prüfen; |
| Wymagania techniczne dotyczące zamiennych zespołów okładzin hamulcowych przeznaczonych do stosowania w odrębnych układach hamulca postojowego niezależnych od głównego układu hamulcowego pojazdu | Technische Vorschriften für Ersatz-Bremsbelag-Einheiten zur Verwendung in selbständigen Feststellbremsanlagen, die unabhängig von der Betriebsbremsanlage des Fahrzeugs sind |