| płytkowy pasek klinowy | Lamellenkeilriemen |
|
Beispieltexte mit "płytkowy pasek klinowy"
|
|---|
| Płytkowy pasek klinowy założyć wokół wału za większym kołem pasowym i połączyć | Lamellenkeilriemen um die Welle hinter der grösseren Keilriemenscheibe legen und zusammenfügen |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| wymiana płytkowych pasków klinowych | Austausch der Lamellenkeilriemen |
| Pasek klinowy powinien dać się docisnąć w dół z użyciem umiarkowanej siły o grubość paska. | bei mittlerem Kraftaufwand sollte sich der Keilriemen um eine Riemenstärke nach unten drücken lassen |
| Dostęp do zespołu napinającego pasek klinowy umożliwia prostokątne wycięcie w osłonie paska. | die Keilriemenspannvorrichtung können Sie durch die rechteckige Aussparung im Keilriemenschutz erreichen |
| Zamontować pasek klinowy na kole pasowym. | Keilriemen auf Keilriemenscheibe montieren. |
| naprężyć pasek klinowy | Keilriemen nachspannen |
| Pasek klinowy przesuwa się na kole pasowym | Keilriemen rutscht auf der Keilriemenscheibe |
| Naprężyć/poluzować pasek klinowy dźwignią mimośrodową | Keilriemen spannen / entspannen mit Excenterhebel |
| Zdemontować pasek klinowy z koła pasowego. | Keilriemen von der Keilriemenscheibe demontieren. |
| W celu uzyskania gotowej długości pasa, pasek klinowy musi zostać jeszcze skrócony o wartość naprężenia. | Um die fertige Riemenlänge zu erhalten, muss der Keilriemen noch um das Mass der Vorspannung gekürzt werden. |