| stacja klejenia na gorąco | Heißleimstation |
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Przy włączonym wyłączniku głównym agregat do klejenia na gorąco pozostaje włączony. | bei eingeschaltetem Hauptschalter bleibt Heißleimgerät aktiv |
| Szafa sterownicza i agregat do klejenia na gorąco są odcięte od napięcia. | der Schaltschrank und das Heißleimgerät sind ohne Spannung |
| Włącz agregat do klejenia na gorąco. | Heißleimgerät einschalten |
| Zostaje włączone zasilanie agregatu do klejenia na gorąco. | Heißleimgerät wird mit Spannung versorgt |
| Patrz również odrębna instrukcja producenta agregatu do klejenia na gorąco. | siehe auch separates Handbuch des Heißleimgeräteherstellers |
| Zasilanie maszyny i agregatu do klejenia na gorąco prądem elektrycznym zostaje przerwane. | Spannungsversorgung für die Maschine und das Heißleimgerät ist unterbrochen |
| Zagrożenie oparzeniem przy agregacie do klejenia na gorąco | Verbrennungsgefahr am Heißleimgerät |
| Zagrożenie oparzeniem się w pobliżu agregatu do klejenia na gorąco oraz zagrożenie przygieceniem. | Verbrennungsgefahr im Bereich der Heißleimkomponenten sowie Quetschgefahren. |
| Podczas wykonywania czynności przy agregacie klejenia na gorąco należy nosić środki ochrony oczu i twarzy. | Vor Arbeiten am Heißleimsystem Augen- oder Gesichtsschutz sowie Wärmeschutzhandschuhe tragen. |