| stycznik drzwi ochronnych | Schutztürschalter |
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| W zależności od stopnia zagrożenia ze strony urządzeń laserowych może okazać się konieczne ich zabezpieczenie systemem zasuw lub stycznikami drzwiowymi, które w przypadku ich otwarcia i wtargnięcia do strefy działania spowodują wyłączenie lasera (np. w pr | je nach Gefährdung durch eine Lasereinrichtung kann es erforderlich sein, den Zugang schleusenartig auszubauen oder Türkontakte vorzusehen, durch die der Laser beim Betreten des Laserbereiches ausgeschaltet wird (z.B. bei Robotern) |
| Stycznik drzwiowy Bernsteina dla drzwiczek tylnych, górnych i dolnych | Türkontaktschalter Bernstein Türen hinten oben + unten |
| Stycznik drzwiowy Bernsteina dla drzwiczek przednich, górnych i dolnych | Türkontaktschalter Bernstein Türen vorne oben + unten |
| uszkodzony stycznik drzwiczek | Türkontaktschalter defekt |
| urządzenie sterownicze drzwi ochronnych | Schutztüransteuerung |
| skwitowanie drzwi ochronnych | Schutztüre quittieren |
|
| zestyki bezpieczeństwa drzwi ochronnych | Schutztüre-Sicherheitskontakte |
| Otwarty obwód drzwi ochronnych | Schutztürkreis offen |
| Awaria przekaźnika drzwi ochronnych | Schutztürrelais ausgefallen |
| wyłącznik bezpieczeństwa drzwi ochronnych | Sicherheitsschalter-Schutztüre |
| Wyłącznik bezpieczeństwa drzwi ochronnych TP | TP Sicherheitsschalter Schutztüre |