| szkodliwy | schädlich |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "szkodliwy"
|
|---|
| Te MCI w znacznym stopniu eliminują szkodliwy dumping stwierdzony podczas początkowego dochodzenia. | Diese MEP tragen maßgeblich zur Beseitigung des in den Ausgangsuntersuchungen festgestellten schädigenden Dumpings bei. |
| Organizm szkodliwy Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau najprawdopodobniej stanie się powszechnie przyjętą nazwą na określenie organizmu Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi. | Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau wird wahrscheinlich der allgemein übliche Name für den Schadorganismus Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi werden. |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ostrzeżenie przed substancjami szkodliwymi dla zdrowia | Warnung vor gesundheitsschädlichen Stoffen |
| Innowacyjne metody wykrywania organizmów szkodliwych (B) | Innovative Methoden zum Nachweis von Schadorganismen (R) |
| fakt, że zwalczany organizm nie występuje w ilościach szkodliwych. | mit dem Umstand, dass die Zielorganismen nicht in schädlichen Mengen vorkommen. |
| W dyrektywie tej ustanowiono wymogi dotyczące organizmów szkodliwych oraz inne wymogi. | In der genannten Richtlinie werden Anforderungen in Bezug auf Schadorganismen sowie andere Anforderungen festgelegt. |
| Nowe odniesienia powinny odpowiadać wyłącznie wymogom dotyczącym organizmów szkodliwych. | Nur die Anforderungen in Bezug auf Schadorganismen sollten in diesen neuen Verweisen ihre Entsprechung finden. |
| liczbę przesyłek wymienionego produktu przejętych z powodu obecności szkodliwych organizmów określonych w lit. e); | Zahl der Sendungen des betreffenden Erzeugnisses, die wegen Befalls mit einem unter Buchstabe e) genannten Schadorganismus beanstandet wurden; |
| kontrola aflatoksyn, sporyszu żyta, pozostałych mikotoksyn i szkodliwych zanieczyszczeń botanicznych w materiałach paszowych, | Untersuchung auf Aflatoxine, Mutterkorn, andere Mykotoxine und schädliche botanische Unreinheiten in Futtermittel-Ausgangserzeugnissen; |
