| typ maszyny/nr maszyny | Maschinentyp/Maschinen-Nr. |
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| typ maszyny/nr zamówienia | Maschinentyp/KOM |
| Prosimy w takim przypadku zawsze podawać nazwę typu maszyny lub urządzenia, rok produkcji i numer fabryczny. | bitte hierzu grundsätzlich Maschinen- bzw. Gerät-Typbezeichnung, Baujahr und Fertigungsnummer angeben |
| Celem uniknięcia pomyłek podczas realizacji dostawy, w zamówieniu części zamiennych prosimy podawać pełną nazwę typu, rok produkcji i numer seryjny maszyny! | Um Fehllieferungen zu vermeiden, sollten Sie bei Ersatzteil-Bestellungen die vollständige Typenbezeichnung, das Baujahr und die Maschinen-Nummer angeben! |
| typ maszyny | Maschinentyp |
| Maszyny pralnicze typu domowego lub profesjonalnego, włączając maszyny piorąco-suszące | Maschinen zum Waschen von Wäsche, auch mit Trockenvorrichtung |
| Części do maszyn pralniczych typu domowego lub profesjonalnego (włączając maszyny piorąco-suszące) | Teile von Maschinen zum Waschen von Wäsche für Haushalte und Wäschereien, auch mit Trockenvorrichtung |
| Terminale kasowe (POS), bankomaty (typu ATM) i podobne maszyny, które można podłączyć do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci | Zahlungsterminals, Bankautomaten und ähnliche Geräte, die an ein Datenverarbeitungsgerät oder ein Datennetz angeschlossen werden können |
| Maszyny pralnicze typu profesjonalnego; maszyny do prania na sucho; suszarki o pojemności jednorazowej > 10 kg suchej bielizny | Industriell-gewerbliche Waschmaschinen; Maschinen für die chemische Reinigung; Wäschetrockner mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg oder mehr |