| Âmbito do orçamento do organismo da União | Haushaltsplan der Unionseinrichtung |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Modalidade de execução do orçamento do organismo da União | Art des Haushaltsvollzugs der Unionseinrichtung |
| Elaboração do orçamento do organismo da União | Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Apresentação do orçamento do organismo da União | Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Estrutura do orçamento do organismo da União | Gliederung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Estrutura e apresentação do orçamento do organismo da União | Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Regras aplicáveis em caso de atraso na aprovação do orçamento do organismo da União | Verzug beim Erlass des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Os resultados orçamentais negativos são inscritos no orçamento do organismo da União como despesas. | Ein negatives Haushaltsergebnis wird im Haushalt der Unionseinrichtung als Ausgabe verbucht. |
| Nenhuma despesa pode ser objeto de autorização, nem de ordem de pagamento, se o montante das dotações aprovadas no orçamento do organismo da União for ultrapassado. | Ausgaben dürfen nur im Rahmen der im Haushaltsplan der Unionseinrichtung bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden. |
| Uma dotação só pode ser inscrita no orçamento do organismo da União se corresponder a uma despesa considerada necessária. | In den Haushaltsplan der Unionseinrichtung können nur Mittel eingesetzt werden, die einer als erforderlich erachteten Ausgabe entsprechen. |