Beispieltexte mit "do capital social emitido"
|
|---|
| % do capital social emitido | Prozentsatz des ausgegebenen Aktienkapitals |
| Percentagem (arredondada para 2 casas decimais) do capital social emitido | Prozentsatz (gerundet auf 2 Dezimalstellen) des ausgegebenen Aktienkapitals |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Custo do capital social [5] | Die Eigenkapitalkosten [5] |
| Deste modo, enquanto um empréstimo é reembolsado, o mesmo não acontece com o capital social. | Ein Darlehen wird zurückgezahlt, Aktienkapital hingegen nicht. |
| O gestor de activos é titular de 35 % do capital social da investida. | Der Vermögensverwalter besitzt 35 % des Eigenkapitals des Beteiligungsunternehmens. |
| O montante do capital emitido e, relativamente a cada categoria de capital social: | Betrag des ausgegebenen Kapitals und für jede Gattung des Aktienkapitals: |
| Promoção do capital humano e do diálogo social – estagiários a bordo dos barcos de pequena pesca costeira «SSCF» | Förderung von Humankapital und sozialem Dialog – Auszubildende auf kleinen Küstenfischereifahrzeugen |
| Promoção do capital humano e do diálogo social – apoio aos cônjuges e parceiros de facto | Förderung von Humankapital und sozialem Dialog - Unterstützung von Ehegatten und Lebenspartnern |
| Promoção do capital humano e do diálogo social – formação, ligação em rede, diálogo social | Förderung von Humankapital und sozialem Dialog - Aus- und Weiterbildung, Vernetzung, sozialer Dialog |
| Pesca interior e fauna e flora aquáticas interiores – promoção do capital humano e do diálogo social. | Binnenfischerei und Fauna und Flora in Binnengewässern – Förderung des Humankapitals und des sozialen Dialogs |