| Denominação do modelo … | Bezeichnung des Musters … |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Marca (denominação comercial do fabricante): … | Fabrikmarke (Handelsmarke des Herstellers): … |
| Marca de fabrico ou denominação comercial do veículo a motor: … | Fabrik- oder Handelsmarke des Kraftfahrzeugs … |
| Breve descrição do modelo de veículo no que diz respeito às dimensões e forma: … | Kurzbeschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich seiner Abmessungen und Formen: … |
| No caso de uma unidade externa, definir o carregador (marca de fábrica, modelo): … | bei einem externen Ladegerät genaue Bezeichnung angeben (Handelsmarke, Modell): … |
| Este SCE pode ser utilizado em qualquer modelo de veículo com as seguintes restrições: … | Diese elektrische/elektronische Unterbaugruppe kann nur bei folgenden Fahrzeugtypen verwendet werden: … |
| Breve descrição do modelo de veículo no que diz respeito ao sistema de aquecimento de combustão e ao controlo automático:… | Kurzbeschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich des Verbrennungsheizgerätes und seiner automatischen Steuerung: … |
| Breve descrição do modelo de veículo no que diz respeito ao estado de acabamento, estrutura, dimensões, forma e materiais constituintes: … | Kurzbeschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich seines Fertigungsstands, Aufbaus, seiner Abmessungen, Form und Werkstoffe: … |
| Breve descrição do modelo de veículo no que diz respeito à sua estrutura, dimensões, linhas e materiais constituintes: … | Kurze Beschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich seiner Struktur, seiner Abmessungen, Formen und einzelnen Werkstoffe … |
