| Descrição técnica do produto: | Technische Beschreibung des Produkts: |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Descrição técnica do dispositivo: | Technische Beschreibung der Einrichtung: |
| uma descrição técnica, precisa e pormenorizada, das mercadorias, | eine genaue und ausführliche technische Beschreibung der Waren, |
| Descrição técnica pormenorizada do imobilizador do veículo e das medidas tomadas contra a ativação inadvertida: … | Ausführliche technische Beschreibung der Fahrzeug-Wegfahrsperre und der Maßnahmen gegen unbeabsichtigtes Scharfschalten: … |
| Descrição técnica pormenorizada do imobilizador do veículo e das medidas tomadas contra a ativação inadvertida: | Ausführliche technische Beschreibung der Fahrzeugwegfahrsperre und des Schutzes gegen eine unbeabsichtigte Aktivierung: |
| A autoridade homologadora deve anexar o relatório de ensaio e uma descrição técnica da suspensão ao certificado de homologação CE. | Die Typgenehmigungsbehörde fügt den Prüfbericht und eine technische Beschreibung der Federung dem EG-Typgenehmigungsbogen bei. |
| descrição pormenorizada dos procedimentos para vigiar o desempenho e a competência técnica do pessoal tecnicamente competente. | ausführliche Beschreibung der Verfahren für die Überwachung von Leistungsfähigkeit und Kompetenzen des fachlich kompetenten Personals. |
|
| uma breve descrição das características técnicas dos materiais dos quais é feita a óptica retrorreflectora; | eine kurze Beschreibung mit Angaben über die technischen Eigenschaften der Werkstoffe, aus denen die Rückstrahloptik besteht; |
| Apresentar uma descrição das técnicas e instrumentos que podem ser utilizados na gestão do organismo de investimento colectivo. | Beschreibung etwaiger Techniken und Instrumente, die bei der Verwaltung des Organismus für gemeinsame Anlagen verwendet werden dürfen. |
| Descrição técnica pormenorizada do sistema de medição contínua, incluindo a documentação da aprovação pela autoridade competente; | eine detaillierte technische Beschreibung des Systems zur kontinuierlichen Messung, einschließlich Nachweisdokumente über die Genehmigung durch die zuständige Behörde; |
| Descrição do produto: | Beschreibung des Erzeugnisses: |
| Descrição do produto: a descrição do produto foi completada com a indicação da idade dos animais. | Beschreibung des Erzeugnisses: Die Beschreibung des Erzeugnisses wurde durch das Alter der Tiere ergänzt. |