| Entidades a que se refere o artigo 2.o | Organisationen nach Artikel 2 |
|
Beispieltexte mit "Entidades a que se refere o artigo 2.o"
|
|---|
| Pessoas e entidades a que se refere o artigo 2.o | Personen und Einrichtungen nach Artikel 2 |
| B. Pessoas singulares ou coletivas, entidades e organismos a que se refere o artigo 2.o, n.o1 | B. Juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen gemäß Artikel 2 Absatz 1 |
| Lista das pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos a que se refere o artigo 2.o | Liste der natürlichen oder juristischen Personen, Einrichtungen oder Organisationen gemäß Artikel 2 |
| Pessoas singulares ou coletivas, entidades ou organismos a que se refere o artigo 2.o, n.o 1 | Natürliche und juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen gemäß Artikel 2 Absatz 1 |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Entidades a que se refere o artigo 3.o | Einrichtungen nach Artikel 3 |
| B. Entidades a que se refere o artigo 4.o, n.o 1 | B. Organisationen nach Artikel 4 Absatz 1 |
| Lista das pessoas e entidades a que se refere o artigo 1.o | Liste der Personen und Organisationen nach Artikel 1 |
| Manutenção no ficheiro das entidades jurídicas, a que se refere o artigo 63.o, dos dados permanentes relativos aos beneficiários. | in der Rechtsträger-Datei nach Artikel 63 die Daten der Empfänger laufend aktualisiert. |
| Lista das pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos a que se refere artigo 2.o, n.o 1 | Liste der in Artikel 2 Absatz 1 genannten natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen |
| Os critérios qualitativos a que se refere o artigo 312.o, n.o 2, são os seguintes: | Die qualitativen Anforderungen nach Artikel 312 Absatz 2 sind Folgende: |
|
| Requisitos para a verificação dos sistemas a que se refere o artigo 12.o, n.o 1 | Anforderungen an die Prüfung von Systemen gemäß Artikel 12 Absatz 1 |
| a prestação e a comercialização dos serviços a que se refere o artigo 2.o, n.o 4, | die Bereitstellung und Vermarktung der Dienste gemäß Artikel 2 Absatz 4; |
| O resumo das características do produto biocida a que se refere o artigo 22.o, n.o 2; | die Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts nach Artikel 22 Absatz 2; |
| Às condições de aplicação da isenção a que se refere o artigo 62.o, n.o 4; | die Voraussetzungen für die Anwendung der Ausnahme gemäß Artikel 62 Absatz 4; |
| Lista dos outros Estados a que se refere o artigo 2.o do presente Acordo | Liste der sonstigen Staaten, auf die in Artikel 2 dieses Abkommens bezug genommen wird |