| Financiamento dos programas Galileo e EGNOS | Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Princípios de administração dos programas Galileo e EGNOS | Lenkungsgrundsätze für die Programme Galileo und EGNOS |
| A governação pública dos programas Galileo e EGNOS assenta nos seguintes princípios: | Die öffentliche Lenkung der Programme Galileo und EGNOS beruht auf folgenden Grundsätzen: |
| No entanto, esses ativos podem, por vezes, ser relevantes para a execução dos programas Galileo e EGNOS. | Solche Vermögenswerte könnten jedoch gelegentlich für die Leistung der Programme wesentlich sein. |
| Gerir e reduzir os riscos inerentes ao funcionamento dos programas Galileo e EGNOS; | die der Durchführung der Programme Galileo und EGNOS innewohnenden Risiken zu verwalten und zu mindern.; |
| Convém ainda, se for caso disso, adaptar os acordos existentes às evoluções dos programas Galileo e EGNOS. | Es ist gegebenenfalls auch nützlich, die bestehenden Übereinkünfte an die Weiterentwicklung der Programme Galileo und EGNOS anzupassen. |
| Assegura, relativamente à segurança dos programas Galileo e EGNOS, e sem prejuízo dos artigos 13.o e 16.o: | In Bezug auf die Sicherheit der Programme Galileo und EGNOS gewährleistet sie unbeschadet der Artikel 13 und 16: |