| Os helicópteros devem estar equipados com: | Hubschrauber müssen ausgerüstet sein mit: |
|
Beispieltexte mit "Os helicópteros devem estar equipados com:"
|
|---|
| Os helicópteros com uma MOPSC superior a 19 lugares de passageiros devem estar equipados com: | Hubschrauber mit einer MOPSC über 19 müssen ausgerüstet sein mit: |
| Os helicópteros certificados para uma configuração máxima superior a seis lugares para passageiros devem estar equipados com: | Hubschrauber, die für eine höchstzulässige Fluggastsitzanzahl über sechs zugelassen sind, müssen ausgerüstet sein mit |
| Os helicópteros que realizam voos noturnos ou IFR devem, além do disposto na alínea a), estar equipados com: | Hubschrauber, die in der Nacht oder nach Instrumentenflugregeln betrieben werden, müssen zusätzlich zu Buchstabe a ausgerüstet sein mit: |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Os helicópteros devem estar equipados com um estojo de primeiros socorros; | Hubschrauber müssen mit einer Bordapotheke ausgerüstet sein. |
| Os helicópteros devem estar equipados com, pelo menos, um extintor de incêndio portátil: | Hubschrauber müssen mit mindestens einem Handfeuerlöscher ausgerüstet sein: |
| Os helicópteros devem estar equipados com, pelo menos, um estojo de primeiros socorros; | Hubschrauber müssen mit mindestens einer Bordapotheke ausgerüstet sein. |
| Os helicópteros devem estar equipados com, pelo menos, um ELT automático; | Hubschrauber müssen mit mindestens einem automatischen ELT ausgerüstet sein. |
| Os helicópteros que realizam operações VFR diurnas devem estar equipados com um sistema de luzes anticolisão; | Hubschrauber, die nach Sichtflugregeln am Tag betrieben werden, müssen mit einer Zusammenstoßwarnlichtanlage ausgerüstet sein. |
| Os helicópteros devem estar equipados com equipamento de radiocomunicações conforme com os requisitos para o espaço aéreo aplicáveis; | Hubschrauber müssen mit der Funkkommunikationsausrüstung ausgerüstet sein, die gemäß den entsprechenden Vorschriften für den Luftraum gefordert ist. |
| Os aviões devem estar equipados com: | Flugzeuge müssen ausgerüstet sein |
| Os aviões devem estar equipados com: | Flugzeuge müssen mit Folgendem ausgerüstet sein: |
|
| Os planadores devem estar equipados com: | Segelflugzeuge müssen mit Folgendem ausgerüstet sein: |
| Os balões de ar quente e os balões mistos devem estar equipados com: | Heißluftballone und Heißluft/Gas-Ballone müssen mit Folgendem ausgestattet sein: |
| Os aviões que efetuam voos diurnos devem estar equipados com: | Flugzeuge, die am Tag betrieben werden, müssen ausgerüstet sein mit: |
| Os balões que realizam voos noturnos devem estar equipados com: | Ballone, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein: |
| Os aviões que realizam voos noturnos devem estar equipados com: | Flugzeuge, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein: |
| Os balões que realizam operações VFR diurnas devem estar equipados com: | Ballone, die nach Sichtflugregeln am Tag betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgestattet sein: |
| Os aviões que efetuam voos noturnos devem ainda estar equipados com: | Flugzeuge, die in der Nacht betrieben werden, müssen zusätzlich mit Folgendem ausgerüstet sein: |