| Regiões ultraperiféricas da União | Gebiete in äußerster Randlage der Union |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Questões específicas relacionadas com as regiões ultraperiféricas e com as regiões com uma baixa densidade populacional | Besondere Fragen betreffend Beihilfen für Randregionen oder für dünn besiedelte Regionen |
| Regiões ultraperiféricas: compensação de eventuais sobrecustos ligados ao défice de acessibilidade e à fragmentação territorial | Gebiete in äußerster Randlage: Ausgleich für Zusatzkosten aufgrund von Zugänglichkeitsdefiziten und territorialer Fragmentierung |
| Regiões ultraperiféricas: apoios para compensar sobrecustos decorrentes das condições climáticas e de dificuldades associadas ao relevo geográfico | Gebiete in äußerster Randlage: Förderung des Ausgleichs von Zusatzkosten aufgrund von Klimabedingungen und schwierigem Gelände |
| Regiões ultraperiféricas: ações específicas destinadas a compensar sobrecustos ligados à dimensão do mercado | Gebiete in äußerster Randlage: Spezifische Maßnahmen zum Ausgleich von Zusatzkosten aufgrund der Größe des Marktes |
| N.o de regiões, à escala da União, abrangidas por PI em curso ou concluídos no domínio dos resíduos. | Anzahl der Regionen unionsweit, die von laufenden oder abgeschlossenen IP im Bereich Abfall erfasst werden |
| Ação preparatória — RECAP: reciclagem a nível local das sucatas plásticas internas geradas pelas grandes regiões da União que se dedicam à conversão de polímeros | Vorbereitende Maßnahme — RECAP: Lokales Recycling von internen Plastikabfällen, die in großen Polymerkonvertierungsregionen der Union entstehen |
| Nas regiões menos desenvolvidas, a contribuição da União para os custos de reestruturação e reconversão não excede 75 %. | In weniger entwickelten Regionen darf die Unionsbeteiligung an den Umstrukturierungs- und Umstellungskosten 75 % dieser Kosten nicht überschreiten. |
| N.o de pessoas de regiões, à escala da União, visadas por PI em curso ou concluídos no domínio da qualidade do ar. | Anzahl der Personen aus Regionen unionsweit, die in den Geltungsbereich laufender oder abgeschlossener IP im Bereich Luft fallen |
| O Comité das Regiões reconhece e assume como seus os seguintes símbolos da União Europeia: | Der Ausschuss der Regionen erkennt die nachstehend genannten Symbole der Union an und macht sie sich zu eigen: |