| Subprodutos da olivicultura | Nebenerzeugnisse des Olivenanbaus |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Subprodutos da viticultura (bagaço, borras, etc.) | Nebenerzeugnisse des Weinbaus (Trester, Trub) |
| Destilação de subprodutos, em conformidade com o artigo 103.o-V | Destillation von Nebenerzeugnissen gemäß Artikel 103v |
| Equivalência dos subprodutos das oleaginosas em farinha de soja | Menge der Nebenerzeugnisse aus Ölsaaten in Sojamehläquivalent |
| Subprodutos agrícolas não provenientes da azeitona nem da vinha | Nebenerzeugnisse pflanzlicher Erzeugnisse, ohne Olivenanbau und Rebanlagen |
| Só o ácido L-(+)-tartárico é fabricado a partir de subprodutos da produção vitivinícola. | Aus den Nebenprodukten der Weinherstellung lässt sich nur L-(+)-Weinsäure gewinnen. |
| Subprodutos animais a utilizar para fins fora da cadeia alimentar animal ou para amostras comerciais (2) | Tierische Nebenprodukte zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette oder als Handelsmuster (2) |
|
| produtos e subprodutos provenientes de beterraba sacarina e de cana-de-açúcar e da produção de amido e de bebidas alcoólicas. | Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie der Stärkeerzeugung und der Herstellung alkoholischer Getränke |
| Mel e produtos da apicultura: mel, hidromel e outros produtos e subprodutos da apicultura. | Honig und sonstige Erzeugnisse der Bienenzucht: Honig, Met und sonstige Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse der Bienenzucht |
| Cada remessa de subprodutos animais ou produtos derivados comercializada entre Estados-Membros deve ser acompanhada de um documento comercial. | Jeder Sendung mit tierischen Nebenprodukten oder Folgeprodukten, mit der zwischen den Mitgliedstaaten gehandelt wird, müssen Handelspapiere beiliegen. |
| Melhoramento do impacto ambiental da olivicultura; | der Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus; |
| Melhoria do impacto ambiental da olivicultura; | die Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus; |
| Melhoramento da competitividade da olivicultura através da modernização; | Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Olivenanbaus durch Modernisierung; |