"direito de resolução" auf Deutsch

direito de resolução	Kündigungsrecht wegen Eigenbedarf
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "direito de resolução"
Esta disposição não prejudica o direito de os accionistas apresentarem uma proposta de resolução nos termos das disposições nacionais aplicáveis.	Letzteres präjudiziert nicht das Recht von Aktionären, einen Beschlussantrag in Übereinstimmung mit einzelstaatlichen Bestimmungen vorzulegen.
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen
direito de autor	Urheberrecht
direito de escala	Landegebühr
direitos de pesca	Fischereirecht
direito de voto	aktives Wahlrecht
direito de marcas	Markenrecht
direito derivado	abgeleitetes Recht
direito de asilo	Asylrecht
direito à saúde	Recht auf Gesundheit
direito de visita	Besuchsrecht
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Órgão de Resolução de Litígios	Streitbeilegungsgremium
As disposições em matéria de resolução de litígios;	Bestimmungen über die Streitbeilegung;
As modalidades de resolução de litígios internos;	Modalitäten für die Beilegung interner Streitfälle;
Os níveis de resolução estão definidos no quadro 1.	Die Rasterebenen sind in Tabelle 1 definiert.
Uma parte de posição e resolução:	einem die Auflösung und Position bezeichnenden Teil:
Como indicado no plano de resolução ordenada:	Im Plan für die geordnete Abwicklung heißt es:
Acompanhamento do plano revisto de resolução ordenada	Überwachung des überarbeiteten Plans für die geordnete Abwicklung
O plano revisto de resolução ordenada inclui ainda:	Gemäß überarbeitetem Plan für die geordnete Abwicklung sind ferner vorgesehen:
Página 150 do plano revisto de resolução ordenada da Dexia.	S. 150 des Plans für die geordnete Abwicklung von Dexia.

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "direito de resolução"

Esta disposição não prejudica o direito de os accionistas apresentarem uma proposta de resolução nos termos das disposições nacionais aplicáveis.

Letzteres präjudiziert nicht das Recht von Aktionären, einen Beschlussantrag in Übereinstimmung mit einzelstaatlichen Bestimmungen vorzulegen.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.