| força de fricção | Reibkraft |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| força de acionamento | Antriebskraft |
| força de saída e de entrada | Auszugs- und Einschubkraft |
| forças de accionamento | Betätigungskräfte |
| força de retenção | Haltekraft |
| reforçada com fibra de vidro | Glasfaserverstärkt |
| força de reação rápida | Schnelleingreiftruppe |
| Força de esmagamento e deslocação | Eindrückkraft und Verformung |
| Ferramentas e forças de rebitagem exigidas. | erforderliche Nietwerkzeuge und aufzubringende Kräfte; |
|
| Reforçar a capacidade de inovação das PME | Stärkung der Innovationskapazität von KMU |
| coeficiente de fricção | Reibungskoeffizient |
| A característica essencial do produto é conferida pela placa de fricção de cerâmica. | Das Reibplättchen aus Keramik verleiht dem Erzeugnis den wesentlichen Charakter. |
| Engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas; caixas de transmissão e outros variadores de velocidade | Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindel |
| O recipiente esférico de plástico contém grãos de sal que são moídos por uma placa de fricção de cerâmica. | Der kugelförmige Kunststoffbehälter enthält die Salzkörner, die mittels eines kleinen Reibplättchens aus Keramik zermahlen werden. |
| Os recipientes esféricos de plástico contêm grãos de pimenta ou de sal que são moídos por placas de fricção. | Die kugelförmigen Kunststoffbehälter enthalten die Pfeffer- und die Salzkörner, die mittels kleiner Reibplättchen zermahlen werden. |
| A placa de fricção do moinho de pimenta é de metal comum e a do moinho de sal é de cerâmica. | Das Reibplättchen besteht in der Pfeffermühle aus unedlem Metall und in der Salzmühle aus keramischem Material. |
| O recipiente esférico de plástico contém grãos de sal que são moídos por uma placa de fricção de metal comum. | Der kugelförmige Kunststoffbehälter enthält die Pfefferkörner, die mittels eines kleinen Reibplättchens aus unedlem Metall zermahlen werden. |