| guias de rolos | Laufrollenführungen |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| guias de trilhos perfilados | Profilschienenführungen |
| guias de extensão parcial | Teilauszüge |
| Evite tanto quanto possível guias de cabos muito longas | Lange Kabelführungen möglichst vermeiden |
| Um ou mais componentes (incluindo janelas de escape, turbocompressores, guias de válvulas, conjuntos de válvulas ou injectores de combustível isolados); | ein oder mehrere weitere Bauteile (einschl. Auslassöffnungen, Turboladern, Ventilführungen, Ventilbaugruppen oder isolierter Kraftstoffeinspritzdüsen), |
| Os guias de utilização, que descrevem as especificações funcionais, técnicas e de desempenho, os dados conexos, os requisitos aplicáveis às interfaces e as exigências de segurança e qualidade. | Leitfäden mit funktionellen, technischen und leistungsbezogenen Spezifikationen, zugehörigen Daten, Schnittstellenanforderungen sowie Sicherheits- und Qualitätsanforderungen. |
| a coordenação de diferentes ações tendo em vista preparar e reforçar a aplicação das normas (guias de utilização, demonstrações, etc.). | der Koordinierung verschiedener Aktionen zur Vorbereitung und Verstärkung der Normenanwendung (Leitfäden für die Benutzung, Vorführungen usw.). |
| guia de rolos | Laufrollenführung |
| trilhos guia de rolos perfilados | prägerollierte Führungsschienen |
|
| trilhos de rolos perfilados | prägerollierte Schienen |
| carros de rolos | Rollenläufer |
| guia telescópica de rolos | Rollenteleskop |
| transportador de rolos | Rollengang |
| transportadores de rolos | Rollgänge |
| Ensaio alternativo no banco de rolos | Alternative Prüfung auf Prüfstand |
| Deficiências nos controlos | Mängel bei der Überwachung der Kontrollen |