| motor elétrico | Elektromotor |
|
Beispieltexte mit "motor elétrico"
|
|---|
| Talhas; cadernais e moitões … de motor elétrico | Flaschenzüge mit Elektromotor (ohne solche zum Heben von Fahrzeugen) |
| Perfuradoras portáteis, eletropneumáticas, com motor elétrico incorporado | Elektropneumatische Handbohrmaschinen jeder Art |
| Perfuradoras, funcionando sem fonte externa de energia, com motor elétrico incorporado | Elektromechanische Handbohrmaschinen zum Betrieb ohne externe Energiequelle |
| Aspiradores sem motor elétrico incorporado (inclui aspiradores de matérias secas ou líquidas) | Staubsauger, einschließlich Trockensauger und Nasssauger (außer mit eingebautem Elektromotor) |
| Partes de máquinas de barbear, de cortar o cabelo ou de tosquiar e de depilar, com motor elétrico incorporado, n.e. | Teile von Rasierapparaten sowie Haarschneide- und Schermaschinen mit eingebautem Elektromotor |
| Ciclos, equipados com um motor elétrico auxiliar com uma potência nominal contínua não superior a 250 watts | Fahrräder mit Elektrohilfsmotor mit einer Nenndauerleistung von 250 Watt oder weniger |
| As bombas de água integradas em sistemas de motor elétrico são essenciais em diversos processos de bombagem. | Wasserpumpen sind als Teil von Elektromotorsystemen für zahlreiche Pumpanwendungen von Bedeutung. |
| Outras perfuradoras portáteis, com motor elétrico incorporado | Elektromechanische Handbohrmaschinen jeder Art (ohne solche zum Betrieb ohne externe Energiequelle und ohne elektropneumatische Handbohrmaschinen) |
|
| Veículos autopropulsores para movimentação de carga, de motor elétrico, outros | Andere Elektrokraftkarren zum Heben |
| Veículos autopropulsores para movimentação de carga, de motor elétrico, outros | Selbstfahrende Gabelstapler mit Elektromotor zum Heben auf eine Höhe von weniger als 1 m |
| Potência horária máxima: … kW (motor elétrico) (1); | Höchste Stundenleistung: … kW (Elektromotor) (1) |
| Instalação de motores, geradores e transformadores elétricos | Installation von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren |
| Serras de corrente, de uso manual, com motor não elétrico | Kettensägen mit eingebautem nicht elektrischem Motor |
| exceto cabos e fios de metal, resíduos de motores elétricos | außer Altkabeln und Drähten, Schrott von Elektromotoren |
| Reparação e manutenção de motores, geradores e transformadores elétricos | Reparatur und Instandhaltung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren |
| Outras ferramentas de uso manual, hidráulicas ou de motor não elétrico, n.e. | Handgeführte hydraulische oder von eingebautem Motor (nicht elektrisch) betriebene Werkzeuge |