| regiões de Itália | Regionen Italiens |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| regiões de Espanha | Regionen Spaniens |
| regiões de França | Regionen Frankreichs |
| regiões de Portugal | Regionen Portugals |
| regiões e comunidades da Bélgica | Regionen und Gemeinschaften Belgiens |
| Regiões costeiras atlânticas de Portugal | Atlantische Küstenregionen Portugals |
| Nas regiões mais desenvolvidas: | In stärker entwickelten Regionen: |
| Nas regiões menos desenvolvidas: | In weniger entwickelten Regionen: |
| Febre catarral em regiões endémicas ou de alto risco; | Bluetongue in endemischen oder stark gefährdeten Gebieten; |
| O Comité das Regiões celebra o Dia da Europa a 9 de maio. | Der Ausschuss der Regionen begeht den Europatag am 9. Mai. |
|
| PIC de sistemas de armazenamento por baterias na Itália centro-meridional | PCI Batteriespeichersysteme im südlichen Mittelitalien |
| Endereço: não tem residência fixa em Itália. | Anschrift: ohne festen Wohnsitz in Italien. |
| Comunas de Livigno e de Campione da Itália, ilha de Helgoland. | Gemeinden Livigno und Campione dItalia, Insel Helgoland |
| Comunas de Livigno e de Campione da Itália, ilha de Helgoland. | Gemeinden Livigno und Campione d'Italia, Insel Helgoland. |
| Estas fórmulas devem, portanto, ser autorizadas em Itália. | Diese Formeln sollte somit in Italien zugelassen werden. |
| relativo a determinadas medidas excepcionais de apoio ao mercado no sector dos ovos em Itália | mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eiermarktes in Italien |
| O código de identificação nacional é precedido do código ISO de Itália. | Der nationale Kenncode ist dem ISO-Code für Italien nachgestellt. |
| que autoriza métodos de classificação de carcaças de suíno em Itália | über die Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Italien |
| Informações suplementares: terá sido detido na Turquia e deportado para Itália. | Weitere Angaben: Berichten zufolge in der Türkei verhaftet und nach Italien ausgewiesen.“ |