| responsável pela documentação | Dokumentenverantwortlicher |
|
Beispieltexte mit "responsável pela documentação"
|
|---|
| endereço do responsável pela documentação técnica | Adresse des Dokumentationsbevollmächtigten |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pessoal responsável pela higiene | Hygienefachkraft |
| responsável pela segurança | Sicherheitsbeauftragte |
| para o Gabão: o Ministério responsável pelas pescas. | für Gabun: das Fischereiministerium. |
| Total mundo (exceto o país responsável pela transmissão) | Welt insgesamt (ohne Meldeland) |
| Responsável pela indústria de armamento. | Zuständig für die Rüstungsindustrie. |
| Repartição responsável pela proteção do ambiente. | Für den Umweltschutz zuständige Verwaltungsbehörden. |
|
| Responsável pela condução do referendo na Crimeia. | Verantwortlich für die administrative Durchführung des Krim-Referendums. |
| O AR é responsável pela execução da presente decisão. | Für die Durchführung dieses Beschlusses ist der Hohe Vertreter zuständig. |
| Auditorias internas realizadas pelos gestores das infra-estruturas e pelas empresas ferroviárias, conforme previsto na documentação relativa ao sistema de gestão da segurança. | Interne Nachprüfungen (Audits), die von Fahrwegbetreibern und Eisenbahnunternehmen gemäß den Unterlagen des Sicherheitsmanagementsystems durchgeführt wurden. |
| As entidades responsáveis pela manutenção facultarão a documentação ao organismo de certificação. | stellen die für die Instandhaltung zuständigen Stellen diese Dokumentation der für die Zertifizierung zuständigen Stelle zur Verfügung. |
| Os projectos de medidas notificados pelas autoridades reguladoras nacionais devem ser acompanhados da documentação necessária para permitir ao Órgão de Fiscalização desempenhar as suas funções. | Den von einer Regulierungsbehörde notifizierten Entwürfen sind die Unterlagen beizufügen, die die Überwachungsbehörde zur Wahrnehmung ihrer Aufgabe benötigt. |