| Sistemul de senzori | Sensorik |
|
Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sistemul de informații Schengen | Schengen-Informationssystem |
| dozarea și sistemul de aditivi; | Dosier- und Additivsystem, |
| Principiile sistemului de control | Grundsätze des Kontrollsystems |
| Sistemul de gestionare și audit | Verwaltungs- und Prüfsystem |
| Sistemul de calitate cuprinde: | Das Qualitätssystem muss umfassen: |
| Sistemul de compensare parțială | MwSt-System mit teilweiser Anrechnung |
| Sistemul de conturi și agregate | Das Kontensystem und die Aggregate |
| Sistemul de management include: | Das Managementsystem muss Folgendes umfassen: |
|
| sistemul de consiliere agricolă; | das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung; |
| Fasciculul de cabluri principal și cablurile de conectare a senzorilor/elementelor de acționare | Hauptkabelbündel und Sensor-/Betätigungsleitungen |
| dispozitive de siguranță și armare, focoase, senzori și dispozitive de inițiere a exploziei; | Sicherungseinrichtungen, Zünder, Sensoren und Anzündvorrichtungen, |
| aliajele de lipit pentru conectarea traductorilor și a senzorilor, | in Loten zur Verbindung von Wandlern und Sensoren, |
| a unor senzori activați în caz de tentativă de furt a vehiculului, de exemplu, a unor senzori de înclinare, | versucht, das Fahrzeug zu stehlen (zum Beispiel Neigungssensor), |
| Gustul pastelor făinoase uscate umplute devine mai stabil fără defectele organoleptice și caracteristicile senzoriale neconforme cauzate de oxidarea grăsimii. | Der Geschmack gefüllter trockener Teigwaren bleibt ohne organoleptische Defekte und Geschmacksfehler durch Fettoxidation stabiler. |
| Nu trebuie să fie posibilă dezactivarea senzorilor în timp ce sistemul de alarmă este în starea de activat. | Es darf nicht möglich sein, die Sensoren zu deaktivieren, während des AS scharf geschaltet ist. |
| echipamente de protecție laser (de exemplu, protecția ochilor și a senzorilor) special proiectate pentru utilizări militare; | Laserschutzausrüstung (z. B. Schutzeinrichtungen für Augen und Schutzeinrichtungen für Sensoren), besonders konstruiert für militärische Zwecke, |