| bumbac | Baumwolle |
|
Beispieltexte mit "bumbac"
|
|---|
| Rochii pentru femei sau fete, din bumbac | Kleider, für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle |
| Plată specifică pentru cultura de bumbac | Kulturspezifische Zahlung für Baumwolle |
| Ansambluri pentru femei sau fete, din bumbac | Kombinationen, für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle |
| Ansambluri pentru bărbați sau băieți, din bumbac | Kombinationen für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
| Țesături buclate de tip buret (éponge), din bumbac | Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle |
| Obiecte de îmbrăcăminte pentru femei și fete, din bumbac | Kleidung aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen |
| Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari, din bumbac | Kleidung und Bekleidungszubehör für Kleinkinder, aus Baumwolle |
|
| Fire de bumbac (exclusiv ața de cusut) | Garne aus Baumwolle (ohne Nähgarne) |
| Șorturi din bumbac pentru femei și fete | Hosen, kurz, aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen |
| Vopsirea firelor de bumbac (exclusiv ața de cusut) | Färben von Garnen aus Baumwolle (ohne Nähgarn) |
| Țesături din bumbac din fire de diferite culori (exclusiv denim) | Baumwollgewebe, buntgewebt (ohne Denim) |
| Lenjerie de pat, din bumbac (exclusiv cea tricotată sau croșetată) | Bettwäsche aus Baumwolle, gewebt |
| Lenjerie de masă din bumbac (exclusiv cea tricotată sau croșetată) | Tischwäsche aus Baumwolle, gewebt |
| Imprimarea țesăturilor de bumbac conținând bumbac ≥ 85 % din greutate | Bedrucken von Geweben aus Baumwolle |
Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Bumbac, necardat sau dărăcit | Baumwolle, weder gekrempelt noch gekämmt |
| Cămăși de noapte și pijamale pentru femei sau fete, din bumbac | Nachthemden und Schlafanzüge, für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle |
| Pături (altele decât păturile electrice) și pleduri, din bumbac | Decken (ausgenommen Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus Baumwolle |
| Chiloți și indispensabili pentru bărbați sau băieți, din bumbac | Slips und andere Unterhosen, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
| Cămăși de noapte și pijamale pentru bărbați sau băieți, din bumbac | Nachthemden und Schlafanzüge, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
| Tricotaje ușoare subțiri, bluze răscroite la gât și pulovere, din bumbac | Unterziehpullis aus Baumwolle |
| Cămăși și bluze, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți, din bumbac | Hemden aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
| Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, pentru sugari, din bumbac | Kleidung und Bekleidungszubehör, aus Gewirken oder Gestricken, für Kleinkinder, aus Baumwolle |
|
| o plată specifică pentru cultura de bumbac; | eine kulturspezifische Zahlung für Baumwolle; |
| Fire de bumbac din fibre pieptănate, n.p.v.a. | Garne aus gekämmter Baumwolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| Făină de semințe de bumbac, parțial decorticate | Baumwoll-Extraktionsschrot aus teilgeschälter Saat |
| Saci și pungi din bumbac, utilizate pentru împachetarea mărfurilor | Säcke und Beutel aus Baumwolle, für Verpackungszwecke |
| Vopsirea țesăturilor de bumbac conținând bumbac ≥ 85 % din greutate | Färben von Geweben aus Baumwolle |
| Țesături din bumbac, cu greutatea > 200 g/m2 (exclusiv firele colorate) | Baumwollgewebe, mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 200 g (nicht buntgewebt) |
| Semințe de bumbac, chiar sfărâmate, altele decât cele destinate însămânțării | Baumwollsamen, auch geschrotet, andere als zur Aussaat |