"container" auf Deutsch
| container | Container |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| container paleţi | Palettencontainer |
| container multifuncţional | Mehrwegbehälter |
| container pentru stive | Stapelbehälter |
| container sarcină grea | Schwerlastbehälter |
| container rotativ pentru stive | Drehstapelbehälter |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Container pentru noduri de utilități | Container für Versorgungsknoten |
| Un container utilizat de obicei pentru depozitarea de lichide și gaze comprimate. | Ein gewöhnlich zur Lagerung von Flüssigkeiten und komprimierten Gasen verwendeter Behälter. |
| Un container de date cu o singură valoare cantitativă sau o serie de valori cantitative. | Ein Datencontainer für einen einzelnen quantitativen Wert oder einem Bereich quantitativer Werte. |
| Fișierul container cu semnătură asociată menționat la articolul 1 alineatul (1) din decizie trebuie să respecte următoarele specificații tehnice ETSI: | Die in Artikel 1 Absatz 1 des Beschlusses genannten Containerdateien müssen den folgenden technischen Spezifikationen des ETSI genügen: |
Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen | |
| eurocontainer pentru stive | Euro-Stapelbehälter |
| Identificarea containerului/Numărul sigiliului | Plomben- und Containernummer |
| containere special concepute sau «modificate» pentru utilizări militare; | Container, besonders konstruiert oder ‚geändert‘ für militärische Zwecke, |
| containerul de transport este curat și dezinfectat sau este neutilizat anterior; precum și | der Transportcontainer wurde gereinigt und desinfiziert, oder er wurde vorher nicht genutzt, und |
| Containere cu blindaj de plumb pentru protecție împotriva radiațiilor, pentru transportul materialelor radioactive (Euratom) | Warenbehälter (Container), die zum Schutz gegen Strahlung mit Blei verkleidet und zum Befördern radioaktiver Stoffe bestimmt sind (Euratom) |
| E. Containere și materiale de ambalare | E. Behältnisse oder Verpackungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Alte containere din lemn și părți ale acestora | Andere Verpackungsmittel und Teile dafür, aus Holz |
| Localizarea containerului pentru noduri de utilități. | Position des Containers für Versorgungsknoten. |
| Producția de rezervoare, cisterne și containere metalice | Herstellung von Sammelbehältern, Tanks und ähnliche Behälter aus Metall |
| informații privind circulația containerelor, în special: | Informationen über Beförderung von Behältern, insbesondere |
| butoaiele și containerele trebuie să fi fost golite și curățate; | Fässer und Behälter müssen entleert und gereinigt worden sein. |
| Fabricarea de recipienți, containere și alte produse similare din oțel | Herstellung von Fässern, Trommeln, Dosen, Eimern und ähnlichen Behältern aus Metall |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->