| vinificație | Weinbereitung |
|
Beispieltexte mit "vinificație"
|
|---|
| Certificarea denumirii de origine protejate, a indicației geografice protejate, certificarea anului de recoltă sau a soiului (soiurilor) de struguri de vinificație | Bescheinigung der geschützten Ursprungsbezeichnung, der geschützten geografischen Angabe, Zertifizierungsnachweis des Erntejahres bzw. der Keltertraubensorte(n) |
| Anumite soiuri de struguri de vinificație ar trebui excluse. | Bestimmte Keltertraubensorten sollten dabei ausgeschlossen werden. |
| indicarea soiului sau a soiurilor de struguri de vinificație din care a fost obținut vinul sau vinurile; | eine Angabe der Keltertraubensorte oder -sorten, aus denen der Wein oder die Weine gewonnen wurde bzw. wurden; |
| Statele membre pot clasifica numai soiurile de struguri de vinificație care îndeplinesc următoarele condiții: | Von den Mitgliedstaaten dürfen nur solche Keltertraubensorten in die Klassifizierung aufgenommen werden, die die folgenden Bedingungen erfüllen: |
Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| denumirea unuia sau a mai multor soiuri de struguri de vinificație; | die Bezeichnung einer oder mehrerer Keltertraubensorten; |