| Övervakning och utvärdering av resultat | Monitoring und Evaluierung von Leistung und Ergebnissen |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Övervakning och utvärdering av den gemensamma jordbrukspolitiken | Überwachung und Bewertung der GAP |
| Övervakning och utvärdering av införlivande och tillämpning av unionsrätten. | Monitoring und Bewertung der Umsetzung und Anwendung von Unionsrecht; |
| Partnernas deltagande i genomförande, övervakning och utvärdering av samarbetsprogrammet. | Einbindung von Partnern in Durchführung, Begleitung und Bewertung des Kooperationsprogramms. |
| en beskrivning av övervaknings- och utvärderingsförfarandena, samt av övervakningskommitténs sammansättning, | die Beschreibung der Begleitungs- und Bewertungsverfahren sowie die Zusammensetzung des Begleitausschusses; |
| Förberedelser, genomförande, övervakning, kontroll och utvärdering av projekt, politik, program och lagstiftning. | Vorbereitung, Durchführung, Überwachung, Prüfung und Evaluierung von Projekten, Politiken, Programmen und Rechtsvorschriften; |
|
| Medvetenhetshöjande åtgärder genom främjande av billiga system för övervakning och utvärdering av luftkvalitet. | Sensibilisierung durch die Förderung kostengünstiger Überwachungs- und Bewertungssysteme in Bezug auf die Luftqualität. |
| Kvantifierbara indikatorer för periodisk övervakning och utvärdering av de framsteg som har gjorts för att uppnå den fleråriga planens mål. | bezifferbare Indikatoren zur periodischen Überwachung und Bewertung des Stands der Verwirklichung der Ziele des Mehrjahresplans; |
| Det sätt på vilket parterna deltar i genomförande, övervakning och utvärdering av det operativa programmet. | die Einbindung von Partnern in die Durchführung, die Begleitung und die Bewertung des operationellen Programms. |
| övervakning, finansiell kontroll och utvärdering, inklusive insamling av uppgifter, | die Tätigkeiten für die Begleitung, die finanzielle Kontrolle und die Bewertung, einschließlich der Modalitäten der Datenerfassung; |
| Varje åtgärd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken bör omfattas av övervakning och utvärdering för att förbättra dess kvalitet och påvisa dess resultat. | Jede GAP-Maßnahme sollte überwacht und bewertet werden, um ihre Qualität zu verbessern und ihre Wirksamkeit aufzuzeigen. |