Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Artikel 85 Typer av åtaganden

Artikel 85: Anbud som omfattar varor med ursprung i tredjeland

Artikel 85: Nationell rapportering och statistiska uppgifter

Artikel 86 Regler av åtaganden

Artikel 87 Kontroller i samband med åtaganden

Artikel 87: Villkor för fullgörande av kontrakt

Artikel 88 Kontroll av utgifter

Artikel 89 Godkännande av utgifter

Artikel 89: Ändring av kontrakt under löptiden

Artikel 8: Gas och värme

Artikel 8: Startstöd till unga jordbrukare.

Artikel 8: Särskilda undantag på området elektronisk kommunikation

Artikel 9.1, 9.2 och 9.3

Artikel 9.5 i förordning (EG) nr 1225/2009 ska ersättas med följande:

Artikel 90 Typer av betalningar

Artikel 90: Införlivande och övergångsbestämmelser

Artikel 90: Uppsägning av kontrakt

Artikel 91 Disponibla medel som gräns för betalningarna

Artikel 92: Offentliggörande av meddelanden

Artikel 93 Elektronisk handläggning av transaktioner

Artikel 93: Ikraftträdande

Artikel 94 Överföring av handlingar

Artikel 94: Reserverade kontrakt för vissa tjänster

Artikel 97 Angivande av möjligheter till omprövning

Artikel 97: Anordnande av projekttävlingar, val av deltagare och jury

Artikel 98 Utseende av internrevisor

Artikel 98, första stycket

Artikel 99 Internrevisorns befogenheter och ansvar

Artikel 9: Revidering av tröskelvärdet

Artikel VII i allmänna tull- och handelsavtalet.

Artikel eller bilaga i denna förordning

Artikel och eventuellt annan underindelning i budgeten.

Artikeln arbetar genom friktion.

Artikeln omfattas därför inte av lydelsen enligt nr 7117 (oäkta smycken).

Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nr 73181589.

Artikeln är framställd av bondad duk enligt nr 5603.

Artikelns namn, typ, artikelnummer eller modellbeteckning.

Artikelns serienummer eller tillverkningsdagen, eller bådadera.

Artiklar enligt detta kapitel kan vara tillverkade av metalltråd.

Artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inkl. nagelfilar)

Artiklar och tillbehör för biljardspel av alla slag

Artiklar som väger under 25 g

Artiklarna 133a.1 och 140a till och med den 30 september 2014.

Artiklarna 134 och 135 ska utgå.

Artiklarna 16–18 ska tillämpas på motsvarande sätt.

Artiklarna 2 och 3 ska ersättas med följande:

Artiklarna 21 och 30.1

Artiklarna 24-29 ska inte gälla för dessa medlemsstater.

Artiklarna 2–6 och 18 i stadgan ska tillämpas på tillförordnade domare.

Artiklarna 35.3 och 36 ska gälla i tillämpliga delar.

Artiklarna är avsedda att användas tillsammans för pokerspel.

Artiklarna 1 och 8 ska dock tillämpas från och med den 1 januari 2013.

Artillerivapen (t.ex. kanoner, haubitsar och mörsare)

Artutbredning (för )

Arushakonventionen

Arvodesbeloppen redovisas i del IV av bilagan.

Arvsintyget bör ha samma verkan i samtliga medlemsstater.

Arvsintygets avsedda ändamål i enlighet med artikel 63.

Arvsintygets rättsverkningar kan hävas av

As Low As Reasonable Achievable (Så lågt som rimligt möjligt).

Asbestavfall och komponenter som innehåller asbest.

Asian and Pacific Council

Asian-Pacific Parlamentarians' Union

Asiatiska utvecklingsbanken

Aska och återstoder från förbränning av kommunalt avfall

Askar, lådor, häckar och liknande artiklar av plast

Asker kommune kräver ingen ränta på den andra delbetalningen.

Aspekter på förfarandet, samordning och styrkommittén

Assistans som behövs vid ankomst, inte hälsorelaterad:

Asterisk* = obligatorisk uppgift

Asylmyndighetens adress och kontaktuppgifter.

Atlanten öster om 45° W och Medelhavet

Atlanten, öster om 45° V, och Medelhavet

Atlantkusten (6–12 nautiska mil)

Atlas bestred inte detta.

Atmosfärisk resuspension i medlemsstaten

Atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden

Atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

Atomfrekvensstandarder som har någon av följande egenskaper:

Atomförhållandena i punkt 5.3.7.3 ska anses vara följande:

Att alla kraven i kompetensprocessen uppdateras och upprätthålls.

Att alla plomberingar är intakta och verksamma.

Att anslagen är disponibla.

Att användaren skapar ett användarkonto med ett lösenord,

Att avlägsna provdockorna från fordonet utan att justera sätena.

Att beakta vid ankomsten

Att begränsa förbränningen till icke-återvinningsbara material.

Att bestämma den elektriska räckvidden för ett hybridelfordon

Att bestämma räckvidden för ett externt laddningsbart hybridelfordon

Att betala till andra parter än berättigade betalningsmottagare.

Att bevara och skydda miljön och främja ett effektivt resursutnyttjande.

Att bromsbacken är fri från distorsion, deformation och korrosion.

Att de belopp som ska inkasseras tillförs rätt budgetrubrik.