| Anpassning av utbudet | Anpassung des Angebots |
|
Beispieltexte mit "Anpassning av utbudet"
|
|---|
| Åtgärder som underlättar anpassningen av utbudet till marknadens behov | Maßnahmen zur Erleichterung der Anpassung des Angebots an die Marktnachfrage |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Anpassning av bilagor | Anpassung der Anhänge |
| Anpassning av medfinansieringsgraden | Anpassung der Kofinanzierungssätze |
| Anpassning av sakrätter | Anpassung dinglicher Rechte |
| Matematisk anpassning av minimiimportpriset | Mathematische Anpassung der MEP |
| Tekniska anpassningar av bilagorna | Technische Anpassungen der Anhänge |
| Anpassning och förvaltning av fiskekapaciteten | Anpassung und Verwaltung der Fangkapazitäten |
| Tillfällig anpassning av gällande regler | Vorübergehende Anpassung der bestehenden Regeln |
| Anpassning och utveckling av landsbygden | Förderung der Anpassung und Entwicklung von ländlichen Gebieten |
|
| Regler för prisanpassningar vid fleråriga avtal. | die Regeln für die Anpassung der Preise im Fall mehrjähriger Verträge; |
| diversifiering av energiutbudet | Diversifizierung der Energieversorgung |
| Det kommersiella området: CRM-programmet Reflex), förvaltningen av utbudet (Phoenix), den finansiella analysen (Safir). | Geschäftlicher Bereich: CRM-Software (Reflex), Angebotsbearbeitung (Phoenix), Finanzanalyse (Safir) |
| Att främja koncentrationen av utbudet och utsläppandet av medlemmarnas produkter på marknaden. | Bündelung des Angebots und Vermarktung der Erzeugung ihrer Mitglieder; |
| Att främja koncentrationen av utbudet och utsläppandet av medlemmarnas produkter på marknaden, bland annat genom direktsaluföring. | Bündelung des Angebots und Vermarktung der Erzeugung ihrer Mitglieder, auch durch Direktwerbung; |
| Produktionen av blomkål präglas av kraftiga variationer av utbudet beroende på väderleksförhållandena. | Die Blumenkohlerzeugung ist durch eine sehr starke Schwankung der Marktzufuhren nach Maßgabe der Witterungsbedingungen gekennzeichnet. |
| en saluföringsstrategi genom vilken kvantitet, kvalitet och presentation av utbudet anpassas till marknadens krav, | eine Vermarktungsstrategie zur quantitativen, qualitativen und die Aufmachung betreffenden Anpassung des Angebots an die Markterfordernisse; |
| Namn på och typ av organisation som begär reglering av utbudet. | Name und Art der Organisation bzw. des Verbands, die bzw. der eine Steuerung des Angebots beantragt; |