Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Den behöriga myndigheten ska vidta lämpliga åtgärder.

Den behöriga myndigheten skall genast underrätta kommissionen om detta.

Den behöriga myndigheten skall i detta syfte regelbundet bedöma

Den behöriga myndigheten skall tillåta återsändning endast om:

Den behöriga myndighetens fastställande av utsläpp

Den behöriga myndighetens förpliktelser

Den behöriga myndighetens godkännandespann.

Den behöriga myndighetens provtagning ska åtminstone omfatta följande:

Den behöriga tullenhetens underrättelseskyldigheter

Den behöriga utanordnaren kan avbryta tidsfristen för betalning om:

Den behöriga utanordnaren ska fatta detta beslut i enlighet med artikel 84.

Den beräknade totala budgeten för åtgärden eller arbetsprogrammet.

Den berörda anställde får biträdas av en person efter eget val.

Den berörda parten bör omedelbart ta kontakt med kommissionen.

Den berörda parten lämnade inga bevis på motsatsen.

Den berörda parten lämnade inte heller någon sådan bevisning.

Den berörda produkten klassificeras enligt KN-nummer ex70071980.

Den berörda produkten såldes internt till ett internpris.

Den berörda sammanlänkningspunkten och flödesriktningen.

Den berörde ska alltid höras under denna undersökning.

Den besiktningen ska bekräfta

Den beskattningsbara personen har begärt att frivilligt lämna systemet.

Den beskrivna geometrin är en punktgeometri för beteckningen.

Den beskrivna geometrin är referensgeometrin.

Den beslutade även att ändra uppgifterna för två poster i förteckningen.

Den består av följande fyra särskilda mål:

Den består av följande tre särskilda mål:

Den består av skivor (skikt) av träfaner som limmas samman.

Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska avregistreras.

Den beteckning som ska registreras …

Den beviljande myndighetens namn och adress

Den bevisning som ingetts anses alltså ofullständig.

Den bidrar dessutom i hög grad till andra luftföroreningsproblem.

Den bifogade skrivelsen skall skickas till Burkina Faso.

Den biometriska datans format och kvalitet

Den blandning av H-gas och maximal andel vätgas som angetts av tillverkaren.

Den blandning av L-gas och maximal andel vätgas som angetts av tillverkaren.

Den blir slutlig när unionens allmänna budget slutgiltigt har antagits.

Den byggnaden beaktas inte i det följande.

Den bör dock fortsätta att tillämpas på prov som analyseras under 2012.

Den bör dock inte vara längre än tolv månader.

Den bör ses mot bakgrund av behovet att minska arbetsstyrkan.

Den centrala motpartens riskkommitté bör ge råd om sådan utkontraktering.

Den dag då anställningsavtalet de facto avslutas eller när det upphör.

Den dag då den centrala motpartens mellanträdande i kontraktet skedde.

Den dag då inspektionen genomfördes

Den dag då kontraktet avvecklas eller köps.

Den dag då kontraktet upphörde att gälla.

Den dag då kontraktet ursprungligen slöts.

Den dag då placeringen vid kundföretaget upphör.

Den dag fiskeriprodukten fångats eller vattenbruksprodukten skördats.

Den dag från och med vilken ränta betalas ut samt ränteförfallodagar.

Den databas i vilken dessa data sammanställts handhas av kommissionen.

Den databas som avses i punkt 1 ska innehålla minst följande uppgifter:

Den datoriserade databasen.

Den del av betmassan som avses i punkt VIII.1 b.

Den del av den statistiska kunskapen som data refererar till.

Den del av säkerheten som inte frisläpps ska kvarhållas som tull.

Den del av världen som datumuttrycket refererar till.

Den delegerade utanordnaren ska personligen vidta lämpliga åtgärder.

Den deltagande medlemsstatens uppgifter

Den diskonteringssats som används är 10 procent per år.

Den driftsansvarige på fartygsåtervinningsanläggningen ska

Den dumpade importen från Kina har vållat unionsindustrin väsentlig skada.

Den dumpade lågprisimportens resultat kontrasterar mot unionsindustrins.

Den dynamiska rullningsradien RIner för beräkning av trögheten:

Den egenskap som observeras eller mäts vid detta AbstractMonitoringObject.

Den egenskap som representeras av isolinjerna (t.ex. våghöjd).

Den ekonomiska aspekten av de planerade stöden.

Den ekonomiska krisens inverkan

Den ekonomiska nackdelen av särskilda förpliktelser

Den ekonomiska nedgången hade viss inverkan på unionsindustrins situation.

Den ekonomiska och finansiella krisens inverkan

Den ekonomiska redovisning som avses i artikel 3.1 c

Den ekonomiska tillväxten måste frikopplas från resursförbrukningen.

Den ekonomiskt brytbara delen av en uppmätt eller angiven mineralresurs.

Den elektriska energikällans belägenhet …

Den elektroniska motorstyrningens kontrollenhet för tillförsel av motorgas

Den elektroniska motorstyrningens kontrollenhet för tillförsel av naturgas

Den eller de akvitarder som skiljer av akviferen.

Den eller de konfigurationer som begäran om flygtillstånd gäller.

Den eller de medlemsstater där den generiskt hållna beskrivningen används.

Den eller de perioder då EnvironmentalMonitoringFacility har varit i drift.

Den enklare koden för partnerland, QV, får användas.

Den enklaste varianten är ett rent återförsäljningsalternativ.

Den enskilda fallrapportens innehåll

Den enskilda värdepapperiseringspositionens riskegenskaper.

Den etikett som avses i punkt 1 skall vara orange.

Den europeiska samordnaren ska ha följande uppgifter:

Den exakta kvantiteten av exporterade enheter uttryckta i watt.

Den extra kanistern ska noggrant urluftas med torr luft innan den belastas.

Den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist

Den faktiska dumpningsmarginalens storlek

Den faktiska tidpunkten för slutbetalning anges normalt i avtalet.

Den fara som är orsaken till att riskområdesobjektet skapats.

Den fasta icke-karamelliserade produkt som

Den femte strecksatsen ska ersättas med följande:

Den fjärde raden i tabellen ska ersättas med följande:

Den fjärde, femte och sjätte meningen som följer har strukits helt.