| De bör därför godkännas. | Sie sollten daher genehmigt werden. |
|
Beispieltexte mit "De bör därför godkännas."
|
|---|
| De föreslagna åtgärderna bör därför godkännas. | Die genannten Maßnahmen sollten daher angenommen werden — |
| Användningen av dessa tillsatser utan tidsbegränsning bör därför godkännas. | Die Verwendung dieser Zusatzstoffe sollte daher unbefristet zugelassen werden. |
| De beredskapsplaner som inlämnats av de nya medlemsstaterna bör därför godkännas. | Die von den neuen Mitgliedstaaten vorgelegten Pläne wären somit zu genehmigen. |
| Användningen av vissa färgämnen, sötningsmedel, antioxidationsmedel och stabiliseringsmedel i fiskromliknande produkter bör därför godkännas. | Daher sollte die Verwendung bestimmter Farbstoffe, Süßungsmittel, Antioxidantien und Stabilisatoren in Fischrogen-Imitaten zugelassen werden. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Koden bör därför utgå. | Er sollte daher gestrichen werden. |
| Den åtgärden bör därför vidgas. | Daher sollte diese Maßnahme ausgedehnt werden. |
| Dessa produkter bör därför utgå. | Dementsprechend sollten diese Waren gestrichen werden. |
| Dessa fel bör därför rättas. | Diese Fehler sind daher zu berichtigen. |
| Perioderna bör därför förlängas. | Diese Fristen müssen daher verlängert werden. |
| Dessa regler bör därför fortsätta att gälla. | Diese Vorschriften sollten daher weiterhin gelten. |
| De bör därför justeras. | Sie müssen daher neu festgesetzt werden. |
| Sökanden bör därför beviljas ett undantag. | Daher sollte dem betreffenden Unternehmen eine Befreiung gewährt werden. |
| Det begärda undantaget bör därför beviljas. | Deshalb sollte der Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung bewilligt werden. |
| Detta avtal bör godkännas. | Das Abkommen sollte genehmigt werden. |
| Det nya protokollet bör godkännas. | Das neue Protokoll sollte genehmigt werden — |
|
| Det ändrade samförståndsavtalet bör godkännas. | ung sollte genehmigt werden — |
| Även import av ägg från andra fjäderfäarter som omfattas av denna definition bör godkännas. | Die Einfuhr der Eier von anderen Geflügelarten, die unter die genannte Begriffsbestimmung fallen, sollte ebenfalls genehmigt werden. |
| Penflufen bör därför godkännas. | Penflufen sollte daher genehmigt werden. |
| Fosfan bör därför godkännas. | Phosphan sollte daher genehmigt werden. |
| Pyridalyl bör därför godkännas. | Pyridalyl sollte daher genehmigt werden. |
| Emamektin bör därför godkännas. | Es ist daher angezeigt, Emamectin zu genehmigen. |
| Eugenol bör därför godkännas. | Es ist daher angezeigt, Eugenol zu genehmigen. |
| Fluopyram bör därför godkännas. | Es ist daher angezeigt, Fluopyram zu genehmigen. |
| Geraniol bör därför godkännas. | Es ist daher angezeigt, Geraniol zu genehmigen. |
| Sedaxan bör därför godkännas. | Es ist daher angezeigt, Sedaxan zu genehmigen. |
| Tymol bör därför godkännas. | Es ist daher angezeigt, Thymol zu genehmigen. |