<->



"Den behöriga myndigheten ska kontrollera" auf Deutsch


Den behöriga myndigheten ska kontrolleraDie zuständige Behörde hat Folgendes zu überprüfen:


Beispieltexte mit "Den behöriga myndigheten ska kontrollera"

Den behöriga myndigheten ska kontrollera att flygplatsoperatörer och leverantörer av ledningstjänster för trafik på plattan uppfyller kraven i tillämpliga säkerhetsföreskrifter.Die zuständige Behörde hat die Einhaltung der betreffenden Sicherheitsanweisungen durch Flugplatzbetreiber und Erbringer von Vorfeldkontrolldiensten zu überprüfen.
Den behöriga myndigheten ska kontrollera att tamsvin från dessa anläggningar undersöks i enlighet med artikel 2.1.Die zuständige Behörde überprüft, dass die Hausschweine aus diesen Haltungsbetrieben gemäß Artikel 2 Absatz 1 untersucht werden.
Flygplatsoperatören och den behöriga myndigheten ska kontrollera att de villkor som avses i punkt 1 fortfarande är uppfyllda.Der Flugplatzbetreiber und die zuständige Behörde überprüfen, dass die Voraussetzungen nach Absatz 1 weiterhin erfüllt sind.
Den behöriga myndigheten ska granska luftfartygsdokumentationen och inspektera luftfartyget för att kontrollera att följande uppfylls:Die zuständige Behörde prüft die Luftfahrzeugunterlagen und inspiziert die Luftfahrzeuge, um sich zu vergewissern, dass
Den behöriga myndigheten ska se till att regelbundna revisioner genomförs på anläggningar som officiellt erkänts tillämpa kontrollerade uppfödningsförhållanden.Die zuständige Behörde stellt sicher, dass in den Haltungsbetrieben mit amtlich anerkannt kontrollierten Haltungsbedingungen regelmäßig Audits durchgeführt werden.

Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen

Den behöriga myndigheten ska utfärda antingenDie zuständige Behörde hat entweder
Den behöriga myndigheten ska vidta lämpliga åtgärder.Die zuständige Stelle trifft etwaige weitere geeignete Maßnahmen.
Den behöriga myndigheten ska ange giltighetstiden för DAAD.Die zuständige Behörde legt die Gültigkeitsdauer des DAAD fest.
Den behöriga myndigheten skall i detta syfte regelbundet bedömaHierzu hat die zuständige Behörde regelmäßig Folgendes zu bewerten:
Den behöriga myndigheten ska godkänna den angivna beräkningsmetoden.Der spezifische Berechnungsansatz muss von der zuständigen Behörde genehmigt werden.
Den behöriga myndigheten skall genast underrätta kommissionen om detta.Die zuständige Behörde setzt die Kommission unverzüglich hiervon in Kenntnis.
Den behöriga myndigheten ska underrätta Esma om det beslutet.Die zuständige Behörde unterrichtet die ESMA über die entsprechende Entscheidung.
Om referensmyndigheten är den behöriga myndigheten i en medlemsstat skaHandelt es sich bei der Referenzbehörde um die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats,
Den behöriga myndigheten skall tillåta återsändning endast om:Die zuständige Behörde erteilt die Erlaubnis für die Rücksendung von Sendungen nur, wenn:
Dessa register skall ställas till den behöriga myndighetens förfogande så att den kan kontrollera att beslutet följs.Diese Aufzeichnungen sind der zuständigen Behörde zwecks Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften dieser Entscheidung vorzulegen.
Den behöriga kontrollmyndigheten får, på grundval av de utbytta uppgifterna, besluta att kontrollera fordonet och färdskrivaren.Die zuständige Kontrollbehörde kann aufgrund der ausgetauschten Daten entscheiden, eine Überprüfung des Fahrzeugs und des Fahrtenschreibers durchzuführen.

        
  2. Wörterbuch Schwedisch-Deutsch
  3. Den behöriga myndigheten ska kontrollera