| Detsamma gäller för miljöredovisningen. | Dasselbe gilt für die Umwelterklärung. |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Detsamma gäller kostnaderna för överföring av arkiv. | Entsprechendes gelte für die Kosten für die Verlegung von Archiven. |
| Detsamma gäller för flygplatserna Linate och Malpensa i Milano. | Das trifft auch für die Mailänder Flughäfen Linate und Malpensa zu. |
| Detsamma gäller i allmänhet för de flesta fall som tas upp i kapitlet. | Das Gleiche gilt generell für die meisten in diesem Kapitel behandelten Fälle. |
| Detsamma gäller också för en stödjande verksamhet med koppling till verksamheten. | Dieses Geschäftsfeld gilt dann auch für die der betreffenden Tätigkeit zugeordneten unterstützenden Tätigkeiten; |
| Detsamma gäller för varje tillfälligt anställd som vid befordran tillsätts som direktör eller generaldirektör. | Dies gilt auch für einen Bediensteten auf Zeit, der nach Beförderung zum Direktor oder Generaldirektor ernannt wird. |
| Detsamma gäller om projektet inbegriper företag eller forskningsinstitutioner från ett stort antal EES-länder. | Günstiger beurteilt werden auch diejenigen angemeldeten Vorhaben, an denen Unternehmen oder Forschungseinrichtungen aus vielen EFTA-Staaten beteiligt sind. |