| Detta anslag är avsett att täcka följande: | Diese Mittel sind bestimmt für: |
| Detta anslag är avsett att täcka följande: | Diese Mittel sind zur Finanzierung folgender Maßnahmen bestimmt: |
|
Beispieltexte mit "Detta anslag är avsett att täcka följande:"
|
|---|
| En del av detta anslag är också avsett att täcka stödet för de administrativa utgifter som är nödvändiga för genomförandet av programmet, t.ex. följande: | Ein Teil dieser Mittel ist zur Deckung der verwaltungsbezogenen Unterstützungsausgaben bestimmt, die für die Programmdurchführung erforderlich sind, wie: |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Detta anslag är avsett att täcka regleringen av de åtaganden som ingåtts. | Diese Mittel sind zur Abwicklung der Verpflichtungen aus früheren Haushaltsjahren bestimmt. |
| Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för att slutföra den förberedande åtgärden Media International. | Diese Mittel dienen der Finanzierung der Kosten für den Abschluss der vorbereitenden Maßnahme „MEDIA International“. |
| Detta anslag är avsett att täcka stödkontorets utgifter för personal samt administrativa utgifter (avdelningarna 1 och 2). | Diese Mittel sind zur Finanzierung der Personal- und Verwaltungsausgaben der Agentur (Titel 1 und 2) bestimmt. |
| Detta anslag är avsett att täcka grundläggande sociala tjänster och ekonomisk utveckling i Afghanistan. | Diese Mittel sind zur Förderung der sozialen Grundversorgung und der wirtschaftlichen Entwicklung in Afghanistan bestimmt. |
| Detta anslag är även avsett att täcka åtgärder för att främja konfliktförebyggande, konfliktlösning och försoning. | Mit diesen Mitteln sollen auch Maßnahmen zur Förderung von Konfliktbeilegung, Konfliktverhütung und Aussöhnung finanziert werden. |