| F. BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER | F. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| F. Gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet | F. Zolltarifliche Abgabenbegünstigung aufgrund der Beschaffenheit einer Ware |
| Behandling av personuppgifter | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| J. BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER | J. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
| Behandling och skydd av personuppgifter | Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten |
| Behandling av personuppgifter inom ramverket för Eurosur | Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von EUROSUR |
| Registret skall fungera som en förteckning över de behandlingar av personuppgifter som utförs inom rådet. | Das Register gibt Aufschluss über die vom Rat vorgenommenen Verarbeitungen personenbezogener Daten. |
| Införandet av elektroniska vägtullsystem kommer att medföra behandling av personuppgifter. | Die Einführung von elektronischen Mautsystemen ist mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden. |
| Vid all behandling av personuppgifter ska det nationella regelverket för genomförande av direktiv 95/46/EG följas. | Jede Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Einklang mit den nationalen Bestimmungen zur Umsetzung der Richtlinie 95/46/EG. |
| biträda sitt generalsekretariat eller sin enhet med att hålla ett register över all befintlig behandling av personuppgifter, | Sie unterstützt ihre Generaldirektion oder ihr Referat bei der Führung eines Bestandsverzeichnisses über alle erfolgten Verarbeitungen personenbezogener Daten; |