| Fastsättning av konstruktionen | Verankerung der Struktur |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Skyltar om fastsättning av säkerhetsbältet och om rökförbud | Anschnallzeichen und Rauchverbotszeichen |
| Utrymme för montering och fastsättning av bakre registreringsskyltar | Anbringungsstelle und Anbringung, hinteres Kennzeichen |
| läggning, uppsättning eller fastsättning i byggnader och andra anläggningar av: | Diese Klasse umfasst: Verlegen von: |
| en axel för fastsättning inuti ett fordons avgassystem, och | einem Schaft zur leichteren Befestigung in einem Kfz-Auspuffsystem, und |
| Beslag och liknande tillbehör för permanent fastsättning, av plast | Beschläge und Armaturen des Baubedarfs zur bleibenden Befestigung, aus Kunststoffen |
| Beslag och liknande tillbehör för permanent fastsättning i eller på dörrar, fönster, trappor, väggar eller andra delar av byggnader | Beschläge und ähnliche Waren zur bleibenden Befestigung an Türen, Fenstern, Treppen, Wänden oder anderen Gebäudeteilen |
| Granskning och/eller kontroll av konstruktionen. | Entwurfs-Review und/oder Entwurfsprüfung, |
|
| Det finns synliga spår av konstruktionen. | Einige sichtbare Überreste des Bauwerks sind vorhanden. |
| Undantagen ska vara motiverade av den särskilda konstruktionen. | sie sind aufgrund der besonderen Bauweise zulässig, |
| Höjden har mätts vid foten av konstruktionens användbara del. | Die Höhe wurde am Boden des nutzbaren Teils des Bauwerks erfasst. |
| Försäljningen av DBB/Belfius ingår i den ordnade rekonstruktionen och avvecklingen av Dexiakoncernen. | Der Verkauf von DBB/Belfius erfolgt im Rahmen der geordneten Abwicklung der Dexia-Gruppe. |
| Detta gäller endast den ursprungliga uppbyggnaden av konstruktionen och inte underhållsarbete. | Dies gilt nur für die erste Errichtung des Bauwerks, nicht für Instandhaltungsarbeiten. |
| alla delar av typkonstruktionen och de godkända handböcker som påverkas av ändringen, och | aller Teile der Musterzulassung und der zugelassenen Handbücher, die von dieser Änderung betroffen sind, und |
| Ritningar av fordonet som visar fordonstypen sedd från sidan och bakifrån och konstruktionsuppgifter om konstruktionens sidodelar. | Zeichnungen des Fahrzeugs, die den Fahrzeugtyp in Seiten- und Rückansicht sowie konstruktive Einzelheiten des seitlichen Aufbaus zeigen; |