| Fordon med gnisttändningsmotor | Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor |
|
Beispieltexte mit "Fordon med gnisttändningsmotor"
|
|---|
| Fordon med gnisttändningsmotor och elektriska hybridfordon med gnisttändningsmotor ska undergå följande provningar: | Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor und Hybrid-Elektrofahrzeuge mit Fremdzündungsmotor sind folgenden Prüfungen zu unterziehen: |
| Feltändning i fordon med gnisttändningsmotor | Zündaussetzer bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor |
| Övervakningskrav för fordon med gnisttändningsmotor | Vorschriften für die Überwachung von Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor |
| Tekniska uppgifter om det referensbränsle som ska användas vid provning av fordon med gnisttändningsmotor | Technische Daten des Bezugskraftstoffs für die Prüfung der Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor |
|
| högst 3000 km, när det gäller fordon med gnisttändningsmotor, | höchstens 3000 km bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor; |
| Denna bilaga gäller endast fordon med gnisttändningsmotor. | Dieser Anhang gilt nur für Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor. |
| Denna provning utförs på alla fordon som drivs med gnisttändningsmotor. | Diese Prüfung ist an allen folgenden Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor durchzuführen: |
| Detta krav gäller alla fordon som drivs med gnisttändningsmotor för vilka typgodkännande söks i enlighet med denna ändring. | Diese Vorschrift gilt für alle Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor, für die eine Typgenehmigung nach dieser Änderung beantragt wird. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| För ett fordon som endast drivs med el: | Bei einem Elektrofahrzeug: |
| Fordon med endast eldrift: ja/nej (2) | Elektrofahrzeug: ja/nein (2) |
| Hybridelfordon med extern uppladdning: | Extern aufladbares Hybrid-Elektro-Fahrzeug: |
| Fordon med hybrideldrift | Fahrzeuge mit Hybrid-Elektro-Antrieb |
| Fordon med kompressionständningsmotor | Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor |
| Fordon med olika referensvikter | Fahrzeuge mit unterschiedlichen Bezugsmassen |
| Fordonstyper med olika referensvikter | Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Bezugsmassen |
| Fordon med samtliga följande egenskaper: | Fahrzeuge mit allen folgenden Eigenschaften: |
| Fordon med endast eldrift | Fahrzeuge, die nur mit Elektroantrieb betrieben werden |