| Gemensamma tulltaxan | Gemeinsamer Zolltarif |
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Beispieltexte mit "Gemensamma tulltaxan"
|
|---|
| Gemensamma tulltaxan och övervakning | Gemeinsamer Zolltarif und Überwachung |
| Gemensamma tulltaxan ska omfatta allt följande: | Der Gemeinsame Zolltarif umfasst alles folgenden Elemente: |
| Gemensamma tulltaxan och varors klassificering enligt tulltaxan | Gemeinsamer Zolltarif und zolltarifliche Einreihung von Waren |
| avgifter enligt gemensamma tulltaxan | Zollsatz des GZT |
| om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan | zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif |
| De autonoma tullsatser som fastställs i Gemensamma tulltaxan bör därför höjas till nivån för den konventionella tullsatsen. | Daher sollte der im Gemeinsamen Zolltarif festgesetzte autonome Zollsatz auf die Höhe des vertragsmäßigen Zollsatzes angehoben werden. |
Übersetzungen für Transport und Logistik · 50 Sprachen
|
| Tull som fastställts i den Gemensamma tulltaxan. | Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs. |
| Enligt klassificeringen i Gemensamma tulltaxan. | Gemäß der Klassifikation der Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs. |
| Anpassning till Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter | Anpassungen des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| Import- och exporttullar som ska betalas ska grunda sig på Gemensamma tulltaxan. | Die zu entrichtenden Einfuhr- und Ausfuhrabgaben stützen sich auf den Gemeinsamen Zolltarif. |
| Gemensamma tulltaxan, med undantag av de åtgärder som avses i artikel 56.2 d och e. | des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ausnahme der Maßnahmen nach Artikel 56 Absatz 2 Buchstaben d und e, |
