| KAPITALBASKRAV FÖR MARKNADSRISK | EIGENMITTELANFORDERUNGEN FÜR DAS MARKTRISIKO |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kapitalbaskrav för värdepapperiseringsinstrument | Eigenmittelanforderung für Verbriefungspositionen |
| Kapitalbaskrav för Institut | Eigenmittelanforderungen an institute |
| Kapitalbaskrav för handelsrelaterade exponeringar | Eigenmittelanforderungen für Handelsrisikopositionen |
| KAPITALBASKRAV FÖR AVVECKLINGSRISK | EIGENMITTELANFORDERUNGEN FÜR DAS ABWICKLUNGSRISIKO |
| Kapitalbaskrav för valutakursrisk | Eigenmittelanforderungen Für Das Fremdwährungsrisiko |
| Kapitalbaskrav för positionsrisk | Eigenmittelanforderungen für das Positionsrisiko |
| Kapitalbaskrav för råvarurisk | Eigenmittelanforderungen für das Warenpositionsrisiko |
| Kapitalbaskrav för säkerställda obligationer | Eigenmittelanforderungen für gedeckte Schuldverschreibungen |
| KAPITALBASKRAV FÖR OPERATIVA RISKER | EIGENMITTELANFORDERUNGEN FÜR DAS OPERATIONELLE RISIKO |
|
| Kapitalbaskrav rörande fullkomligt mätbara, enhetliga och standardiserade delar av kreditrisk, marknadsrisk, operativ risk och avvecklingsrisk. | Eigenmittelanforderungen im Hinblick auf vollständig quantifizierbare, einheitliche und standardisierte Komponenten von Kreditausfall-, Markt-, operationellem und Abwicklungsrisiko, |
| Exponering för marknadsrisker | Belastung durch Marktrisiken |
| Avpassade standarder för mätning av marknadsrisken | Angemessene Standards für die Marktrisikomessung |
| Användning av interna modeller för marknadsrisk | Verwendung interner Modelle für das Marktrisiko |
| Det bör därför säkerställas att ett fondföretags marknadsrisk mäts på ett korrekt sätt. | Folglich muss sichergestellt sein, dass das Marktrisiko eines OGAW adäquat gemessen wird. |
| Med ansats 1 justeras de förväntade kassaflödena för systematisk risk (dvs. marknadsrisk). | Bei Anwendung von Methode 1 werden die erwarteten Zahlungsströme um systematische Risiken (d.h. Marktrisiken) berichtigt. |
| B44 Ett företag ska beakta allt det följande vid värdering till verkligt värde eller uppskattning av marknadsriskpremier: | B44 Bei der Bemessung des beizulegenden Zeitwerts oder der Schätzung von Marktrisikoaufschlägen muss ein Unternehmen Folgendes berücksichtigen: |
| Det ska genomföra utfallstest av hur exponeringsmodellen för motpartsrisker fungerar, av de relevanta riskmåtten i modellen samt av de prognostiserade marknadsriskfaktorerna. | es testet die Leistung seines CCR-Wiederbeschaffungswert-Modells und dessen relevanter Risikomessgrößen sowie die Prognosen für Marktrisikofaktoren im Rückvergleich. |