| KATEGORIER AV TILLGÅNGAR OCH SKULDER | GRUPPEN VON AKTIVA UND PASSIVA |
|
Beispieltexte mit "KATEGORIER AV TILLGÅNGAR OCH SKULDER"
|
|---|
| Definitioner av instrumentkategorier av tillgångar och skulder för finansiella bolag som ägnar sig åt värdepapperiseringstransaktioner (FVC) | Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von FMKGs |
| Definitioner av instrumentkategorier av investeringsfondernas tillgångar och skulder | Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von Investmentfonds |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Användningen av sådana kategorier av tillgångar gör det lättare att jämföra banker och deras riskprofiler inom EES. | Wenn derartige Kategorien verwendet würden, könnten die Banken im Europäischen Wirtschaftsraum und ihre Risikoprofile besser miteinander verglichen werden. |
| Förändringar i klassificering av tillgångar och skulder (K.62) | Änderungen der Vermögensart (K.62) |
| TYPER AV TILLGÅNGAR OCH SKULDER | ARTEN VON AKTIVA UND PASSIVA |
| Borttagande av finansiella tillgångar och finansiella skulder från rapporten över finansiell ställning | Ausbuchung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten |
| Stockar av finansiella tillgångar och skulder | Bestandsgrößen in Bezug auf Forderungen und Verbindlichkeiten |
| Värdering vid anskaffningstillfället av finansiella tillgångar och finansiella skulder (punkt 43) | Erstmalige Bewertung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten (Paragraph 43) |
| Värdering vid anskaffningstillfället av finansiella tillgångar och finansiella skulder | Übertragungen, die die Bedingungen für eine Ausbuchung nicht erfüllen |
| Portföljen kan bestå av endast tillgångar, endast skulder eller både tillgångar och skulder. | Das Portfolio kann nur Vermögenswerte, nur Verbindlichkeiten oder auch beides, Vermögenswerte und Verbindlichkeiten umfassen. |
| Finansiella tjänster vid förvärv och avyttring av finansiella tillgångar och skulder på finansiella marknader | Finanzdienstleistungen bestehend aus dem Erwerb und der Veräußerung von Forderungen und Verbindlichkeiten auf den Finanzmärkten |