| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung von Folgendem: |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung von Folgendem fest: |
|
Beispieltexte mit "Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa"
|
|---|
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa regler om: | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung der Vorschriften für |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa de belopp som avses i punkt 1. | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festsetzung der Beträge gemäß Absatz 1. |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa regler om förfaranden och tidsplaner för | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte mit Vorschriften über die Verfahren und Zeitpläne für |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa regler för driften av systemet. | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung von Vorschriften über das Funktionieren dieses Systems. |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa arbetsprogram som omfattar de tre programdelarna. | Die Kommission nimmt Durchführungsrechtsakte an, die Arbeitsprogramme festlegen, die die drei Unterprogramme abdecken. |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa närmare förfaranderegler och tekniska bestämmelser om | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung detaillierter Verfahrensvorschriften und technischer Vorschriften in Bezug auf Folgendes: |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa de villkor som det elektroniska systemet för databyte måste uppfylla. | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte um die Vorschriften und Bedingungen festzulegen, denen das elektronische Datenaustauschsystem entsprechen muss. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att regelbundet uppdatera den europeiska förteckningen, för | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur regelmäßigen Aktualisierung der europäischen Liste, um |
| Kommissionen ska utan att tillämpa det förfarande som avses i artikel 15.2 anta de genomförandeakter som krävs för att | Die Kommission erlässt ohne Anwendung des Verfahrens gemäß Artikel 15 Absatz 2 Durchführungsrechtsakte, die erforderlich sind, um |
| Kommissionen ska efter samråd med relevanta aktörer anta en genomförandeakt för att fastställa mallen. | Die Kommission erlässt nach Konsultation der Interessenträger Durchführungsrechtsakte zur Festlegung des Musters. |
| Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att fastställa detaljerade regler för tillämpningen av punkterna 1–5. | Die Kommission erlässt einen Durchführungsrechtsakt zur Festlegung der Einzelbestimmungen für die Anwendung der Absätze 1 bis 5. |
| Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte erlassen zur Festlegung: |
| Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zu Folgendem festlegen: |
| Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa regler om: | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakten zur Festlegung von Folgendem erlassen: |
| Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa åtgärder om | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zur Festlegung von Maßnahmen erlassen, die Folgendes betreffen: |
| Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa alla åtgärder som krävs för | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zur Festlegung aller erforderlichen Maßnahmen in Bezug auf Folgendes erlassen: |